Adjetivos Possessivos em Inglês: Guia

Você escreve para o amigo americano: "I lost the my keys." Ele franze a testa por um segundo, tenta entender, e então sorri porque já ouviu isso antes de outros brasileiros. Ou então você aponta para o professor e diz "her name is Lucas", trocando "her" por "his" sem nem perceber o erro. Esses dois deslizes têm o mesmo pai: os adjetivos possessivos em inglês, aquela categoria de palavrinhas curtas (my, your, his, her, its, our, their) que parece simples no papel e vira um nó na hora de falar rápido.

A boa notícia é que a lógica por trás desses erros é previsível. Uma vez que você entende por que o cérebro brasileiro tropeça neles, fica muito mais fácil corrigir o hábito. Neste guia você vai ver o que são os adjetivos possessivos em inglês, como eles diferem dos pronomes possessivos, por que "the my car" nunca é certo, como escolher entre "his", "her" e "its", a armadilha de "its" versus "it's" e muito mais, com tabelas, exemplos práticos de viagem, apresentação e cartas, e exercícios com gabarito no final. Esse grupo de palavras é parte central da gramática básica do inglês, e não é à toa: quase toda frase do dia a dia passa por um possessivo.

Antes de entrar nas regras, vale um lembrete prático: gramática que você só lê não vira hábito. Ela vira hábito quando você repete em voz alta até sair sem pensar. É esse o motivo de o Comigo existir: um app que te faz falar as frases com a Capy, a capivara que guia as lições, em vez de só marcar a resposta certa numa tela. Guarde essa ideia, porque ela volta lá na frente.

O que são adjetivos possessivos em inglês

Adjetivo possessivo é a palavra que indica de quem é alguma coisa, e ela sempre vem antes de um substantivo. Em inglês, essa lista é curta e fixa: my, your, his, her, its, our e their. Alguns gramáticos chamam esse grupo de "possessive determiners" (determinantes possessivos), porque a função deles é parecida com a de "a", "an" e "the": eles introduzem um substantivo e nunca aparecem sozinhos.

Repare que os adjetivos possessivos fazem parte de uma família maior de adjetivos em inglês, só que com uma regra própria: eles nunca variam em gênero ou número de acordo com o substantivo que acompanham, como acontece em português com "meu" e "minha". Em inglês, "her" continua sendo "her" seja com "car" (carro) ou "cars" (carros). O material do Readle sobre possessive adjectives and pronouns resume bem essa lista para quem está no nível iniciante, e o Edulyte também tem um guia completo sobre possessive adjectives com mais exemplos.

Nenhuma dessas palavras leva apóstrofo, e nenhuma delas muda se o substantivo depois for singular ou plural: "my car" e "my cars" usam o mesmo "my". Se você quiser revisar a lista completa de adjetivos do inglês para enxergar onde os possessivos se encaixam no quadro geral, vale a pena conferir esse guia de adjetivos em inglês. E se você prefere ter uma referência gramatical completa sempre à mão, esse material de gramática em PDF reúne várias estruturas, incluindo essa, num só lugar.

A regra de ouro: nunca use "the" antes de um adjetivo possessivo

Aqui está o erro número um dos brasileiros, e ele explica a frase "the my car" do início do post. Em português, é completamente normal dizer "o meu carro", com artigo e possessivo juntos. Em inglês, isso simplesmente não existe. Você usa "the" OU o possessivo, nunca os dois ao mesmo tempo.

Pense assim: "the" e "my" competem pelo mesmo espaço na frase, o espaço logo antes do substantivo. Só um deles pode ocupar esse lugar por vez. Se você já disse "my", o "the" fica de fora. Essa é uma das explicações que aparece de forma consistente em fontes como o guia da Wall Street English sobre possessivos, no conteúdo do Inglês Online sobre adjetivos possessivos, e também no material de referência da Purdue OWL, um dos centros de escrita acadêmica mais citados em inglês.

Essa regra vale para todos os sete adjetivos possessivos, sem exceção. Se você está acostumado a pensar em artigos ao montar frases em inglês, dá uma olhada nesse guia sobre quando usar "a" ou "an" para reforçar como os artigos funcionam sozinhos, sem se misturar com possessivos, e no artigo do blog do Duolingo sobre possessive adjectives em inglês para ver a mesma regra explicada em inglês.

Adjetivo possessivo vs pronome possessivo (a maior confusão)

Essa é, sem dúvida, a parte que mais confunde quem estuda inglês sozinho. Os adjetivos possessivos (my, your, his, her, its, our, their) sempre vêm acompanhados de um substantivo. Os pronomes possessivos (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) fazem o trabalho contrário: eles substituem o substantivo e ficam sozinhos na frase.

Veja a diferença na prática: "This is my book" usa o adjetivo, porque "book" está logo depois. Já "This book is mine" usa o pronome, porque não existe nenhum substantivo depois dele, "mine" já carrega o significado de "meu livro" sozinho. O Grammarly tem um artigo detalhado sobre pronomes possessivos que explica bem essa distinção, assim como o Perfect English Grammar, uma fonte clássica para esse tópico, e a página de gramática do Cambridge Dictionary sobre "possession", que trata os dois grupos lado a lado.

Um detalhe que costuma surpreender: "his" é exatamente a mesma palavra nos dois grupos. Não existe uma versão separada de "his" para pronome, como existe "mine" para "my" ou "yours" para "your". Isso é confirmado tanto pelo artigo da Wikipedia sobre possessive adjective quanto pela Wikipedia sobre English possessive e por fontes voltadas a brasileiros, como o Toda Matéria sobre possessive adjectives e o ABA English sobre adjetivos e pronomes possessivos.

Se você já estudou a diferença entre pronomes relativos e outros tipos de pronome, essa lógica de "substitui versus acompanha" vai soar familiar. Esse guia sobre pronomes relativos em inglês mostra outro caso em que a categoria gramatical da palavra muda completamente sua posição na frase, o mesmo princípio que separa adjetivo de pronome aqui. A dúvida entre "my" e "mine" é tão comum que existem páginas inteiras dedicadas só a ela, como esse artigo da Fluency sobre my x mine e o Wizard sobre my ou mine.

Um truque rápido para testar qual dos dois usar: leia a frase e pergunte se logo depois da palavra possessiva vem um substantivo. Se vier, é adjetivo. Se não vier nada, é pronome. "My sister lives in Rio" (substantivo "sister" depois de "my", então é adjetivo) versus "That house is ours" (nada depois de "ours", então é pronome).

His, her ou its: como escolher o certo

Aqui mora outra armadilha típica de quem fala português. Em inglês, a escolha entre "his", "her" e "its" depende do gênero do dono, não do gênero do objeto possuído. Isso é bem diferente do português, onde o gênero gramatical da palavra manda: "a casa dele" tem "casa" no feminino, mas o dono pode ser um homem.

Em inglês não existe essa concordância pelo objeto. "His house" usa "his" porque o dono é homem, não porque "house" seja masculina ou feminina (inglês nem tem gênero gramatical para objetos comuns). Já "her car" usa "her" porque a dona é mulher, mesmo que "car" nunca mude de forma. Essa relação entre possessivo e a pessoa dona fica mais clara quando você revisa como funciona a terceira pessoa do singular em inglês, já que "his", "her" e "its" são exatamente os possessivos que acompanham "he", "she" e "it". A referência de gramática do British Council sobre possessive adjectives explica essa regra do jeito mais direto que existe, e o material em áudio da BBC Learning English tem exemplos faladas para treinar o ouvido nesses casos.

Para animais e objetos sem gênero definido (ou quando o gênero não importa na frase), o inglês usa "its". "The cat licked its paw" (o gato lambeu a pata dele) funciona para gato ou gata, a não ser que você já tenha estabelecido o sexo do animal antes e queira usar "his" ou "her" por afeto, algo comum quando se fala de animais de estimação.

Vale lembrar: "its" nunca se refere a pessoas. Para gente, é sempre "his" ou "her" (ou, em contextos modernos, "their" no singular quando a pessoa prefere um pronome neutro, algo que a FAQ deste post retoma mais à frente). Se você quer entender melhor a palavra "it" em geral, esse guia completo sobre o "it" em inglês ajuda a fechar essa peça do quebra-cabeça.

Its vs it's: o erro que engana até quem já fala bem

Esse é o tipo de erro que aparece até em textos de gente que domina inglês há anos, porque a confusão não é de significado, é de digitação e hábito. "Its" é o adjetivo possessivo (sem apóstrofo), o mesmo que você acabou de estudar na seção anterior. "It's", com apóstrofo, é uma contração de "it is" ou "it has".

O truque de memória mais simples: sempre que você puder trocar "it's" por "it is" ou "it has" e a frase continuar fazendo sentido, o apóstrofo está certo. Se não der para fazer essa troca, é porque você precisa do possessivo "its", sem apóstrofo. "It's raining" vira "It is raining", faz sentido, apóstrofo correto. "The dog wagged its tail" não vira "The dog wagged it is tail", então é "its" sem apóstrofo. O ProWritingAid tem um artigo inteiro dedicado só a "its" versus "it's", o que dá uma ideia de como esse erro é comum mesmo entre falantes nativos.

Esse padrão de confusão não é exclusivo do "it": "your" e "you're" seguem exatamente a mesma lógica, como você vai ver na próxima seção. Fontes em inglês como o Grammar.com sobre possessive pronouns vs adjectives tratam esse par como um dos erros mais comuns mesmo entre falantes nativos, então não se sinta mal se ele te pegar de vez em quando.

Your vs you're

O mesmo mecanismo de "its" e "it's" se repete com "your" e "you're", e vale a pena tratar separado porque aparece o tempo todo em mensagens de texto e comentários online. "Your" é o adjetivo possessivo (seu, sua, teu, tua) e sempre vem antes de um substantivo: "your phone", "your idea", "your friend". "You're" é a contração de "you are": "you're late" significa "you are late" (você está atrasado).

O mesmo teste de substituição funciona aqui. Troque "you're" por "you are" e veja se a frase continua de pé. "You're my best friend" vira "You are my best friend", funciona, então o apóstrofo está certo. "I love your dog" não vira "I love you are dog", então precisa ser "your", sem apóstrofo. O blog do Duolingo em português tem um artigo sobre pronomes possessivos em inglês que cobre esse mesmo par de confusões, e esse tipo de contração aparece bastante em conversas informais.

Adjetivos possessivos em perguntas

Possessivos aparecem o tempo todo em perguntas, e o padrão muda um pouco dependendo do que você quer saber. Para confirmar de quem é algo com resposta sim ou não, o inglês usa o adjetivo possessivo normalmente: "Is this your bag?" (essa bolsa é sua?), "Are these his keys?" (essas chaves são dele?).

Já para perguntar "de quem é" algo, sem saber ainda a resposta, o inglês usa a palavra "whose" no início da frase, e a resposta costuma vir com um pronome possessivo: "Whose is this?" pode ser respondido com "It's mine" (é meu) ou "It's his" (é dele). Repare que "whose" nunca é possessivo de uma pessoa específica, ele é a própria pergunta.

Treinar esse tipo de pergunta e resposta em pares soa muito mais natural quando você pratica um diálogo curto, não só frases soltas. Esse modelo de diálogo em inglês entre duas pessoas mostra como perguntas e respostas com possessivos aparecem numa conversa real, e o material de referência do British Council sobre possessive adjectives também traz exemplos de perguntas parecidas.

Adjetivos possessivos com partes do corpo e roupas

Essa é uma das diferenças mais úteis, e menos ensinadas, entre português e inglês. Em português, quando falamos de partes do corpo ou roupas, normalmente usamos um artigo definido, porque o dono já fica implícito pelo contexto: "lave as mãos", "ele quebrou a perna", "tire os sapatos". Em inglês, essa mesma frase exige o adjetivo possessivo. Dizer "wash the hands" soa estranho e impessoal para um falante nativo, quase clínico, como se fosse instrução de manual.

A forma natural em inglês é sempre marcar de quem é a parte do corpo ou a peça de roupa: "wash your hands" (lave suas mãos), "he broke his leg" (ele quebrou a perna dele), "take off your shoes" (tire seus sapatos). Esse gap gramatical é um dos que mais geram frases "tecnicamente entendíveis, mas estranhas" por parte de brasileiros, porque a tradução literal do português simplesmente omite a peça que o inglês exige, algo que o HC School também destaca em seu guia sobre adjetivos possessivos.

Essa regra vale tanto para partes do corpo quanto para roupas e acessórios, e é um bom motivo para revisar seu vocabulário de roupas em inglês, já que praticamente toda frase sobre vestir ou tirar uma peça de roupa em inglês carrega um possessivo junto. O Inglês Prático também tem uma lista de exemplos com adjetivos possessivos que reforça esse mesmo padrão. A única exceção comum é quando a parte do corpo é de outra pessoa e o verbo já deixa isso claro por uma preposição, como em "She hit him on the arm" (ela bateu nele no braço), uma estrutura um pouco mais avançada que foge do escopo deste guia.

Adjetivos possessivos em viagens e no dia a dia

Viagem é um dos contextos onde você mais vai precisar de possessivos rápidos e sem hesitação: no check-in, na imigração, no hotel. Ninguém quer travar na hora de dizer "esse é o meu passaporte" com um agente de imigração esperando resposta.

Algumas frases valem a pena decorar de cor, porque se repetem em quase toda viagem internacional: "This is my passport" (esse é meu passaporte), "Is this your seat?" (esse é seu assento?), "Our flight is delayed" (nosso voo está atrasado), "Can I see your boarding pass?" (posso ver seu cartão de embarque?), "This is our room" (esse é nosso quarto).

Se você está se preparando para uma viagem, vale a pena treinar esse vocabulário junto com frases prontas desse guia de inglês no aeroporto e desse guia de inglês no hotel, porque boa parte das frases úteis nesses dois contextos gira em torno de "my", "your" e "our". Praticar essas frases especificamente em voz alta antes da viagem faz muito mais diferença do que só reconhecer a regra no papel quando o balcão do check-in já está na sua frente.

Dando ênfase com "own" (my own car, her own idea)

Quando você quer deixar bem claro que algo pertence exclusivamente a alguém, sem compartilhar ou dividir com ninguém, o inglês usa "own" logo depois do possessivo. "I have my own car" carrega uma ênfase que "I have a car" não tem: o carro é só seu, você não pega emprestado nem divide com a família.

Essa estrutura funciona com qualquer um dos sete possessivos: "her own idea" (a ideia dela, e só dela), "our own house" (nossa própria casa), "their own business" (o negócio deles, próprio). Repare que "own" sempre fica entre o possessivo e o substantivo, nunca antes do possessivo: "my own room", nunca "own my room". O Topway School traz mais exemplos desse tipo de ênfase dentro do próprio guia sobre adjetivos possessivos.

Em português, o equivalente mais próximo costuma ser "próprio" ou "próprio de": "meu próprio carro", "a ideia dela mesma". A tradução não é sempre palavra por palavra, mas a função é a mesma: reforçar que não há divisão nem dúvida sobre a posse.

O genitivo duplo: "a friend of mine"

Existe uma outra forma de expressar posse em inglês que costuma surpreender quem só decorou a lista de possessivos: o genitivo duplo, ou "double genitive". Em vez de dizer "my friend", o inglês também permite "a friend of mine", usando a preposição "of" seguida do pronome possessivo.

Essa construção não é sinônimo perfeito de "my friend". Ela é usada principalmente quando você fala de uma pessoa entre várias possíveis, dando a entender que existe mais de um amigo e você está mencionando apenas um deles. "A friend of mine called me yesterday" soa mais natural do que "my friend called me yesterday" quando o ouvinte não sabe (nem precisa saber) qual amigo específico é esse. Já "my friend Sarah called me" volta a usar o possessivo simples, porque agora a pessoa está identificada.

Esse padrão aparece o tempo todo com "of", então revisar como as preposições em inglês funcionam ajuda bastante a internalizar quando usar "of mine" em vez do possessivo direto. Outros exemplos comuns: "a colleague of his" (um colega dele, entre vários), "a habit of hers" (um hábito dela, um entre outros), "that car of theirs" (aquele carro deles, com um leve tom de comentário ou crítica implícita, dependendo do contexto). A Wikipedia tem um artigo sobre esse tipo de construção genitiva, a estrutura gramatical por trás de "a friend of mine".

"One's": o possessivo impessoal

Existe ainda um possessivo especial que não está na lista dos sete principais: "one's". Ele funciona como a forma possessiva de "one", o pronome impessoal usado em inglês formal para falar de "a pessoa" de forma genérica, sem apontar para ninguém específico.

Você encontra "one's" principalmente em frases formais, provérbios ou instruções gerais: "to do one's best" (dar o melhor de si), "one's own opinion" (a opinião de cada um), "it's important to know one's rights" (é importante conhecer os próprios direitos). Em português, a tradução costuma usar "se", "cada um" ou um possessivo genérico: "fazer o melhor de si" em vez de uma tradução literal.

"One's" também pode vir seguido de um gerúndio, como em "one's understanding of a subject" ou construções formais parecidas. Se você quiser reforçar como o gerúndio se comporta em inglês, principalmente em frases mais formais como essas, vale revisar esse guia sobre verbos no gerúndio em inglês. No dia a dia falado, "one's" é raro. Ele aparece muito mais em textos escritos, discursos e provérbios do que em conversa casual.

Adjetivos possessivos e substantivos incontáveis

Uma dúvida que aparece bastante quando o assunto é possessivo mais substantivo: e quando o substantivo não tem plural, como "advice" (conselho), "information" (informação) ou "homework" (dever de casa)? A resposta é simples, o possessivo não muda em nada.

"My advice", "her information", "our homework" funcionam exatamente igual a qualquer outro substantivo: o possessivo fica invariável, o que muda é só o substantivo em si, que nesses casos não aceita plural nem artigo indefinido. Você nunca diz "my advices" ou "an advice", assim como nunca muda "my" para combinar com o número do substantivo. Se esse assunto de substantivos que não têm plural ainda é meio nebuloso para você, vale a pena revisar esse guia de substantivos contáveis e incontáveis em inglês, porque ele explica exatamente esses casos em detalhe, e o Toda Matéria tem uma lista de exercícios de adjetivos em inglês que ajuda a treinar isso na prática.

Adjetivos possessivos ao se apresentar e em cartas

Uma das primeiras frases que qualquer estudante aprende em inglês usa um possessivo: "My name is..." (meu nome é...). Esse tipo de apresentação básica é um ótimo ponto de partida para praticar "my" e "our" em contexto real, seja se apresentando sozinho ou falando em nome de um grupo: "Our company offers language classes" (nossa empresa oferece aulas de idiomas), "My team is working on a new project" (minha equipe está trabalhando num projeto novo). Esse guia de como se apresentar em inglês traz mais frases prontas para esse momento.

Em cartas e e-mails formais, o inglês usa "yours" de um jeito curioso, quase fixo, nas despedidas: "Yours sincerely" ou "Yours faithfully" (equivalentes a "atenciosamente"). Aqui "yours" não está exatamente completando uma frase com sujeito e verbo, é uma fórmula de fechamento que sobrevive da época em que cartas terminavam com frases do tipo "I remain yours sincerely" (eu permaneço seu, sinceramente). Se você escreve cartas ou e-mails em inglês com frequência, esse guia sobre cartas em inglês mostra outros modelos de abertura e fechamento, incluindo onde os possessivos entram nesse formato mais formal.

Adjetivos possessivos em frases com mais de um dono

Uma dúvida comum: como expressar posse quando duas pessoas são donas da mesma coisa, ou quando cada uma tem a sua? Aqui o inglês tem uma regra clara que costuma confundir quem tenta traduzir direto do português.

Se duas pessoas são donas da mesma coisa junto, você usa apenas um possessivo, geralmente ligado ao último nome da lista: "Lucas and Maria's house" (a casa de Lucas e Maria, uma casa só, dos dois), "Lucas and Maria's car" (o carro dos dois, compartilhado). Se cada pessoa tem a sua própria coisa, separada, você repete o possessivo para cada uma: "Lucas's and Maria's houses" (a casa do Lucas e a casa da Maria, duas casas diferentes), "Lucas's and Maria's cars" (cada um com o seu carro).

Frases como "the my and her father" (tentando dizer "meu pai e o dela") não existem em inglês. O jeito correto de expressar isso depende do que você quer dizer: se o pai é o mesmo para as duas pessoas, você diria "our father" (nosso pai). Se são pais diferentes, você precisa reformular: "her father and mine" (o pai dela e o meu), usando o pronome possessivo "mine" no final, nunca dois adjetivos possessivos colados um no outro antes do mesmo substantivo.

Esse tipo de estrutura familiar aparece bastante quando se fala de parentes, e vale revisar esse vocabulário de família em inglês e português para ter as palavras certas na ponta da língua, montar frases práticas com uma árvore genealógica em inglês para preencher, ou aprender como se fala do sobrenome de família em inglês para casos como "their family name". Quando o assunto é um cômodo ou espaço compartilhado da casa, também ajuda revisar esse guia de partes da casa em inglês, já que "our kitchen" e "our living room" são exemplos clássicos de posse compartilhada.

Os erros mais comuns de brasileiros com adjetivos possessivos

Depois de passar por todas as regras, vale reunir os erros mais frequentes num só lugar, para você revisar rapidamente antes de uma prova, uma entrevista ou uma conversa importante.

Se você reconheceu algum desses erros na própria fala, não se preocupe: são exatamente os pontos que o cérebro brasileiro tropeça primeiro, porque o português simplesmente não tem essas mesmas armadilhas. Assim como acontece com conectivos em inglês ou com o superlativo em inglês, a regra de possessivos só gruda de verdade quando você erra, corrige e repete em voz alta, não quando só relê a tabela mais uma vez. O Aprova Total tem um material só sobre pronomes possessivos em inglês com mais casos parecidos, caso você queira revisar por outro ângulo.

Exercícios para praticar (com gabarito)

Ler sobre uma regra e conseguir aplicá-la na hora de falar são duas habilidades diferentes. A única forma de fechar essa distância é praticar, de preferência falando as respostas em voz alta, não só escrevendo ou pensando "eu sei essa". É por isso que uma parte do método do Comigo é justamente essa: você fala a frase com a Capy, ouve o feedback palavra por palavra e corrige o padrão na hora, em vez de marcar uma alternativa numa tela e seguir em frente sem ter certeza se ia sair certo numa conversa de verdade.

Complete as frases abaixo com o adjetivo ou pronome possessivo correto. Fale cada resposta em voz alta antes de conferir o gabarito.

Gabarito: 1. my; 2. yours; 3. His; 4. its; 5. ours; 6. Her; 7. your; 8. theirs; 9. It's; 10. mine.

Se você acertou todas de primeira, ótimo sinal, mas o teste real é conseguir montar frases parecidas do zero, na hora, numa conversa. Para treinar mais estruturas gramaticais assim, com respostas para conferir, esse banco de exercícios de inglês em PDF tem mais listas prontas para praticar por escrito, e o ideal é combinar isso com prática falada.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre adjetivo e pronome possessivo?

O adjetivo possessivo (my, your, his, her, its, our, their) sempre vem antes de um substantivo, como em "my car". O pronome possessivo (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) substitui o substantivo inteiro e fica sozinho na frase, como em "this car is mine". A regra prática é simples: se depois da palavra vem um substantivo, é adjetivo; se não vem nada, é pronome.

Its tem apóstrofo?

Não, quando "its" é possessivo (de quem é algo) ele nunca leva apóstrofo, como em "the dog wagged its tail". A versão com apóstrofo, "it's", é sempre uma contração de "it is" ou "it has", nunca um possessivo.

Por que não se usa "the" antes de "my"?

Porque em inglês o artigo "the" e o possessivo "my" competem pelo mesmo espaço antes do substantivo, e só um pode ocupar esse lugar. Diferente do português, que aceita "o meu carro" com os dois juntos, o inglês exige escolher: "the car" ou "my car", nunca "the my car".

"His" serve para o quê exatamente?

"His" é ao mesmo tempo adjetivo possessivo (antes de substantivo, como em "his book") e pronome possessivo (sozinho, como em "this book is his"). É a única palavra da lista que não muda de forma entre as duas funções, diferente de "my"/"mine" ou "her"/"hers".

Como saber se uso "his" ou "her"?

A escolha depende do gênero da pessoa dona da coisa, não do gênero do objeto. Se o dono é homem, use "his". Se a dona é mulher, use "her". Para animais ou objetos sem gênero relevante para a frase, use "its".

Its ou their para uma empresa?

Depende de como você enxerga a empresa na frase. Se a empresa é tratada como uma entidade única, um "it", o correto é "its": "The company changed its logo". Se você está se referindo às pessoas que trabalham nela, no plural, aí cabe "their": "The employees brought their own laptops". Em inglês americano, empresas costumam ser tratadas como "it" (e, portanto, "its"); em inglês britânico informal, às vezes aparecem como plural.

Posso usar "my" sozinho no final de uma frase?

Não. "My" é sempre um adjetivo possessivo e precisa vir acompanhado de um substantivo depois dele. Se você quer terminar a frase sem repetir o substantivo, use o pronome possessivo "mine" no lugar: nunca "this book is my", sempre "this book is mine".

Existe forma neutra de his/her em inglês?

Existe, e é cada vez mais comum: "their" usado no singular, para falar de uma pessoa sem especificar ou sem saber o gênero, como em "someone left their phone here" (alguém deixou o celular aqui). Essa construção, chamada de "singular they", já é aceita por dicionários e guias de estilo como forma neutra de gênero, ao lado do uso tradicional de "their" no plural.

Fechando a ideia

Adjetivos possessivos em inglês parecem, à primeira vista, um assunto pequeno: sete palavrinhas curtas, fáceis de decorar numa tarde. Mas como você viu ao longo deste guia, a dificuldade real não está em memorizar a lista, está em desligar os reflexos do português na hora de falar rápido: o artigo antes do possessivo, o gênero pelo objeto em vez de pelo dono, o apóstrofo que aparece ou some sem avisar.

Saber a regra no papel resolve metade do problema. A outra metade só se resolve com repetição em voz alta, no ritmo de uma conversa de verdade, até "my", "her" e "its" saírem sem você parar para pensar. É exatamente esse o tipo de prática que fica mais fácil com um parceiro que corrige você na hora certa, e é para isso que o Comigo foi feito: você fala com a Capy, treina em jogos como o Card Match e o Word Duel, e constrói o hábito de usar o possessivo certo até ele virar automático, não só uma regra que você lembra na hora da prova.