Como escrever números por extenso

Saber como escrever números por extenso em português exige três coisas: decorar a base de 0 a 20, entender quando entra a conjunção "e" e quando entra o hífen, e treinar os casos mais chatos, como cem versus cento ou os valores de um cheque. Este guia reúne tabelas prontas para consulta rápida e as regras que a maioria das pessoas erra sem perceber. Se você só precisa confirmar um número específico, vá direto à tabela correspondente. Se quer entender a lógica por trás das regras, siga a leitura na ordem.

Números de 0 a 20 por extenso

Essa faixa é a base de tudo. Os números de zero a dez são palavras únicas, sem hífen nem conjunção, e vale a pena memorizá-los de cor antes de avançar para os compostos.

Dezenas, centenas e milhares por extenso

A partir de 21, os números compostos usam a conjunção "e" entre a dezena e a unidade, como em "vinte e um" e "trinta e cinco". A tabela abaixo mostra as dezenas redondas, que servem de base para formar qualquer número entre 21 e 99.

Para as centenas, a maioria segue o padrão "número + centos", com três exceções na grafia (cem, cento e quinhentos).

Nos milhares e milhões, o nome do número menor se repete antes da palavra "mil" ou "milhão", sempre no singular quando o multiplicador é 1.

Regras do "e" e da vírgula

A conjunção "e" liga praticamente todas as partes de um número por extenso: unidades, dezenas, centenas e milhares. O número 832, por exemplo, fica "oitocentos e trinta e dois". Já entre milhar e centena, o "e" só aparece quando o número termina em centena redonda, dezena ou unidade isolada; se o número tiver uma centena "cheia" no meio, o "e" também some antes dela em alguns casos. Vale memorizar dois exemplos de referência:

Sobre a vírgula, existe divergência entre gramáticos: alguns recomendam separar as classes (milhar, centena) com vírgula quando a última classe não é uma centena redonda, e outros consideram a vírgula dispensável. Na prática, a imprensa e a maioria dos manuais de redação evitam a vírgula e preferem apenas a conjunção "e" ligando as partes, o que deixa o texto mais limpo.

Quando usar hífen nos números por extenso

O hífen aparece dentro de números ordinais compostos, como "vigésimo primeiro" e "trigésimo segundo", mas nos números cardinais que você mais usa no dia a dia, como valores de compras ou quantidades, o vínculo entre as partes é feito pela conjunção "e", não pelo hífen. É um erro comum escrever "vinte-e-cinco" com hífens: o certo é "vinte e cinco", sem traço nenhum.

Números ordinais por extenso

Diferente dos números cardinais (um, dois, três), que indicam quantidade, os números ordinais (primeiro, segundo, terceiro) indicam posição ou ordem numa sequência. Eles aparecem o tempo todo em textos formais, como "5º andar", "1º lugar" ou "10ª edição", e a forma por extenso segue uma lista própria de palavras, que não é apenas o cardinal com um sufixo grudado.

Até vinte, cada ordinal tem uma palavra exclusiva, sem hífen nem conjunção. A partir da segunda dezena, os ordinais compostos, como "vigésimo primeiro", seguem a mesma lógica de junção por hífen já vista na seção anterior.

Um ponto que confunde bastante gente é o gênero: os ordinais concordam em gênero e número com o substantivo a que se referem, então "primeira posição", "primeiros lugares" e "primeiras edições" mudam a terminação, mas mantêm a mesma raiz da tabela acima. Outra dúvida comum é quando usar ordinal ou cardinal: em português, datas usam cardinal a partir do dia 2, como em "dois de março" e não "segundo de março", exceto o dia 1, que costuma ser "primeiro de março". Já reis, papas e séculos usam ordinal até décimo, como em "Dom Pedro Segundo", embora na prática o mais comum seja manter o algarismo romano nesses casos, como em "Dom Pedro II".

Como escrever valores em dinheiro e cheques por extenso

Em cheques, contratos e recibos, o valor por extenso é obrigatório justamente porque dificulta fraudes e rasuras. A regra é simples: primeiro escreve-se a parte inteira, seguida da moeda, depois a palavra "e" e a parte dos centavos, também seguida da unidade.

Um detalhe que confunde muita gente: quando o valor não tem centavos, você não escreve "e zero centavos", basta terminar em "reais". E quando os centavos são um valor redondo, como 50, o mesmo padrão se aplica: "cinquenta centavos", sem plural estranho nem abreviações.

Essas regras de escrita, aliás, valem tanto para o português quanto para outras línguas que você esteja aprendendo, e os números costumam ser um dos primeiros obstáculos de quem estuda inglês do zero. Se seu objetivo é treinar números, preços e datas em inglês falando de verdade, e não só decorando listas, o Comigo monta conversas curtas com a Capy em que você responde em voz alta e recebe feedback palavra por palavra na hora. Isso ajuda a fixar tanto o "por extenso" em português quanto o equivalente em inglês, sem depender só da leitura silenciosa.

Se você caiu aqui vindo de outra dúvida de escrita, como como se escreve e-mail, shopping ou wi-fi, vale a pena conferir o hub completo Como se escreve, que reúne as palavras e expressões que mais geram dúvida no português do dia a dia. E se a dúvida for sobre a versão em inglês de uma palavra ou expressão, o guia Como se diz em inglês resolve isso rapidinho.