Como se escreve meses

Os meses do ano se escrevem com letra minúscula em português: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro. É um erro comum escrever "Janeiro" ou "Fevereiro" com inicial maiúscula no meio de uma frase, porque no inglês essa regra é o oposto. A confusão nasce exatamente aí: quem lê ou estuda inglês com frequência acaba copiando o hábito da maiúscula sem perceber que o português segue outra lógica.

A regra: meses são minúsculos, sempre

Em português, os nomes dos meses são considerados palavras comuns, não nomes próprios. Por isso eles seguem a mesma regra de qualquer substantivo do dia a dia, como "mesa" ou "carro": só levam maiúscula quando abrem uma frase, e não porque são meses. "Fevereiro tem 28 dias" está certo porque a frase começa ali. "O casamento é em Fevereiro" está errado, porque o mês aparece no meio da frase e deveria ficar em minúscula.

A mesma lógica vale para os dias da semana e para as estações do ano. "segunda-feira", "verão" e "inverno" seguem exatamente a mesma regra dos meses: minúscula, salvo no início de frase. Se você já teve dúvida parecida com outra palavra do dia a dia, o hub Como se escreve reúne casos assim, como a grafia certa de "wi-fi" ou de "e-mail".

De onde vem essa regra

A minúscula nos meses não é um capricho recente. Ela foi formalizada pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, o mesmo acordo que unificou outras regras de escrita entre Brasil, Portugal e os países africanos de língua portuguesa. Antes do acordo, Portugal e os países africanos escreviam os meses com maiúscula, enquanto o Brasil já usava a minúscula havia décadas. Depois que o acordo entrou em vigor, essa diferença acabou: hoje, todo país de língua portuguesa escreve os meses com inicial minúscula.

Isso explica por que muita gente aprendeu de um jeito e viu o outro em livros mais antigos ou traduzidos. Se um texto em português mostra "Janeiro" com maiúscula, ou ele é bem antigo, ou seguiu a norma de outro idioma por engano.

Por que o inglês confunde tanto

O inglês faz o oposto do português: "January", "February" e todos os outros meses levam maiúscula, sempre, em qualquer posição da frase. A mesma regra vale para os dias da semana em inglês, como "Monday" e "Tuesday", e para os gentílicos, como "Brazilian". Em português, nenhum desses três grupos leva maiúscula fora do início de frase.

Essa tabela ajuda a entender por que o erro é tão comum entre quem estuda os dois idiomas ao mesmo tempo: o cérebro mistura a regra de um idioma com a escrita do outro. Treinar esse tipo de detalhe em voz alta, e não só na leitura silenciosa, ajuda a fixar qual regra vale em cada língua. No Comigo, cada lição falada mostra a data, o mês e o dia da semana em contexto, com a Capy corrigindo palavra por palavra o que você fala, incluindo esses detalhes de maiúscula que só aparecem quando você escreve.

Os doze meses, um por um

A tabela abaixo traz a grafia correta de cada mês, já com a minúscula certa, para consulta rápida.

Repare que "março" leva acento e cedilha, um detalhe que também some com frequência em digitação rápida. Se você precisa escrever uma data completa por extenso, com o número do dia e do ano também em palavras, o guia como se escreve números por extenso complementa esta página.

Frases com os meses escritos do jeito certo

Ver a regra funcionando dentro de uma frase real ajuda a fixar de vez a grafia correta.

Outras palavras que caem na mesma armadilha

Meses não são o único caso em que o português usa minúscula e o inglês usa maiúscula. Vale conhecer as palavras vizinhas para não errar de novo em outro contexto parecido.

Se essa confusão entre português e inglês aparece com frequência nos seus estudos, vale praticar o vocabulário de datas e calendário de um jeito mais ativo. O teste de vocabulário de inglês do site é uma forma rápida de checar o que você já sabe antes de seguir para frases mais longas.