20 Nomes de Esportes em Inglês: Guia Completo

24 de setembro de 2026

20 Nomes de Esportes em Inglês: Guia Completo

Segunda-feira de manhã. Você está na copa da empresa, com o café na mão. Um colega americano chega sorrindo e pergunta: "Did you catch the game last night?" Você entende tudo. Sabe até que ele falou do jogo. Mas qual jogo? De qual esporte? E como você responde sem misturar "play", "do" e "go"? Você sorri, diz "yes, yes" e volta para a mesa.

Isso acontece muito. Conversa sobre esporte é o assunto mais fácil do mundo para puxar papo em inglês, e mesmo assim trava muita gente.

Vamos resolver. Os 20 nomes de esportes em inglês mais usados estão na tabela logo abaixo, com tradução, pronúncia aproximada e uma frase para copiar. Depois vêm as regras que ninguém explica direito: quando usar "play", "go" e "do", por que os americanos dizem "soccer" e o resto do mundo diz "football", e quais erros os brasileiros mais cometem. Como saber a palavra é uma coisa e dizê-la em voz alta é outra, no meio do guia mostro como treinar a fala com o Comigo, um app em que você responde em voz alta em vez de só tocar na tela. Primeiro, a lista.

Os 20 nomes de esportes em inglês mais usados

Aqui estão eles. A coluna da pronúncia usa sons do português, então é uma aproximação: a sílaba em maiúsculas é a que leva a força. Para ouvir o som real, use o áudio de cada palavra no dicionário.

EsporteEm inglêsPronúncia aproximadaExemplo
futebolsoccerSÓ-quer"I play soccer on Sundays." (Eu jogo futebol aos domingos.)
basquetebasketballBÉS-quit-bol"He plays basketball for the school team." (Ele joga basquete no time da escola.)
vôleivolleyballVÓ-li-bol"We play volleyball on the beach." (Jogamos vôlei na praia.)
tênistennisTÉ-nis"She plays tennis twice a week." (Ela joga tênis duas vezes por semana.)
nataçãoswimmingSUÍ-min"Swimming is great exercise." (A natação é um ótimo exercício.)
corridarunningRÂ-nin"I go running before work." (Eu corro antes do trabalho.)
ciclismocyclingSAI-clin"My dad loves cycling." (Meu pai adora ciclismo.)
golfegolfgólf"My boss plays golf on Saturdays." (Meu chefe joga golfe aos sábados.)
beisebolbaseballBEIS-bol"Baseball is huge in Japan." (O beisebol é enorme no Japão.)
boxeboxingBÓK-sin"He does boxing three times a week." (Ele faz boxe três vezes por semana.)
judôjudoDJÚ-dou"My daughter does judo." (Minha filha faz judô.)
caratêkarateka-RÁ-ti"She has a black belt in karate." (Ela tem faixa preta de caratê.)
surfesurfingSÂR-fin"We go surfing every summer." (Nós surfamos todo verão.)
skateskateboardingSQUEIT-bór-din"He goes skateboarding after school." (Ele anda de skate depois da escola.)
esquiskiingSQUI-in"They go skiing in the winter." (Eles esquiam no inverno.)
ginásticagymnasticsdjim-NÉS-tics"She does gymnastics at the club." (Ela faz ginástica no clube.)
handebolhandballHÉND-bol"Handball is popular in Europe." (O handebol é popular na Europa.)
rúgbirugbyRÂG-bi"Rugby is a very physical sport." (O rúgbi é um esporte muito físico.)
tênis de mesatable tennisTEI-bol TÉ-nis"Ping-pong is another name for table tennis." (Ping-pong é outro nome para tênis de mesa.)
hóqueihockeyHÓ-qui"In Canada, hockey usually means ice hockey." (No Canadá, hockey costuma ser hóquei no gelo.)

Três detalhes para não se perder. O "h" de "handball" e "hockey" é um sopro de ar, não o "r" do português e também não é mudo. O "-ing" final quase perde o "g": "swimming" soa como "SUÍ-min". E "sport", a palavra que dá nome a tudo isso, tem uma sílaba só. Não é "esporte" nem "isporte". Fica "sport", com o "s" colado no "p".

O Cambridge Dictionary define "sport" como um jogo, uma competição ou uma atividade que exige esforço físico e habilidade e segue regras, e traz o áudio para você ouvir. Vários sites brasileiros também trazem listas parecidas com esta, e vale comparar. A lista da Alura e a da Toda Matéria são boas referências para conferir o que você anotou.

Bola de futebol, raquetes e bolas de tênis em uma quadra, esportes de equipe em inglês

Como usar essa lista sem decorar tudo de uma vez

Não tente aprender as 20 palavras hoje. Escolha cinco. Os três esportes que você já pratica ou assiste, mais dois que você acha bonitos. Diga cada frase da tabela três vezes em voz alta, trocando o exemplo pela sua vida: "I play volleyball on Saturdays." "I watch tennis on TV." Amanhã, mais cinco.

E se a pronúncia ainda parece um campo minado, o guia sobre como pronunciar o inglês explica os sons que mais pegam brasileiros,.

Esporte de equipe ou esporte individual?

Antes de falar de verbos, vale separar os esportes em dois grupos. Em inglês, essa divisão aparece o tempo todo: "team sports" e "individual sports". Ela também decide qual palavra você usa para o lugar, para o jogo e para quem joga.

InglêsPortuguêsExemplo
team sportesporte de equipe"Soccer is a team sport."
individual sportesporte individual"Tennis can be an individual sport."
teamtime, equipe"Our team won the final."
playerjogador"He's my favorite player."
opponentadversário"Our opponent was very strong."
teammatecolega de time"My teammates are my best friends."
matchpartida (mais comum no inglês britânico)"The match starts at eight."
gamejogo, partida (mais comum nos Estados Unidos)"Did you watch the game?"

Um exemplo simples: futebol, basquete, vôlei, handebol, rúgbi e hóquei são esportes de equipe. Natação, corrida, judô, caratê, ginástica e golfe são individuais. O tênis fica no meio: dá para jogar "singles", um contra um, ou "doubles", em duplas. Já o boxe é sempre um contra um, mas o boxeador treina com uma equipe atrás.

Esportes de equipe

EsporteEm inglêsQuantos jogadores em campo, aproximadamente
futebolsoccer11 contra 11
basquetebasketball5 contra 5
vôleivolleyball6 contra 6
handebolhandball7 contra 7
beisebolbaseball9 contra 9
rúgbirugby15 contra 15 no rugby union
hóquei no geloice hockey6 contra 6, contando o goleiro

O jeito de perguntar é simples: "How many players are on a soccer team?" Resposta: "Eleven." Fica bem melhor quando você já treinou os números em inglês de 1 a 20, porque placar e número de jogadores usam esses mesmos números o tempo todo.

Esportes individuais

EsporteEm inglêsExemplo
nataçãoswimming"She's a great swimmer."
corridarunning"Running clears my mind."
ciclismocycling"He cycles to work."
golfegolf"Golf takes patience."
ginásticagymnastics"Gymnastics needs balance."
judôjudo"Judo teaches respect."
skateskateboarding"Skateboarding takes practice."
esquiskiing"Skiing is fun on a sunny day."

Repare que os nomes dos esportes individuais quase sempre terminam em "-ing". Isso não é acaso. Eles vêm de verbos, e o "-ing" transforma a ação em nome: "swim" vira "swimming", "run" vira "running". O guia de verbos no gerúndio em inglês explica essa regra com calma, e o de verbos de ação em inglês ajuda a ampliar a lista de movimentos.

Nadadora em raia de piscina e prancha de surfe na areia, esportes individuais e aquáticos em inglês

Quadra, campo, piscina: cada esporte tem seu lugar

Aqui mora uma pegadinha. Em português dizemos "quadra" para vôlei, basquete e tênis, e "campo" para futebol. Em inglês a separação é mais rica, e ela muda até entre o inglês americano e o britânico.

LugarEsportesExemplo
courttênis, basquete, vôlei, squash, badminton"The tennis court is free."
fieldfutebol (EUA), beisebol, futebol americano"The kids are on the field."
pitchfutebol (Reino Unido), rúgbi, críquete"The players walked onto the pitch."
poolnatação"The pool opens at seven."
rinkhóquei no gelo, patinação"We skate at the ice rink."
trackcorrida, atletismo"I run laps around the track."
coursegolfe"The golf course is beautiful."
ringboxe"The boxer stepped into the ring."

O contraste entre "field" e "pitch" é um bom exemplo de diferença regional. Se quiser entender mais sobre isso, o guia de inglês britânico mostra outras palavras que mudam de lado do Atlântico. E para lugares em geral, o de nome de lugares em inglês completa o quadro.

Play, go ou do: qual verbo usar com cada esporte

Esta é a parte mais útil do guia, e é onde quase todo brasileiro escorrega. Em português usamos "jogar", "fazer" e "praticar". Em inglês, o verbo depende do tipo de esporte. A regra geral cabe em três linhas, e um artigo sobre do, play e go em conversas de esporte e a aula da English Teacher Melanie trazem a mesma lógica com exemplos.

VerboQuando usarExemplo
playesportes com bola, com equipe ou com adversário, em geral competitivos"I play soccer."
goatividades que terminam em "-ing", em que você se move"I go swimming."
doesportes sem bola, artes marciais, ginástica e atividades de treino"I do judo."

Escute como isso soa na prática. Ninguém diz "I play swimming". Também ninguém diz "I go soccer". A frase certa é "I play soccer" e "I go swimming". Parece regra decorada, mas tem uma lógica boa: com "play" você joga contra alguém ou com uma bola, com "go" você sai para uma atividade, e com "do" você faz uma prática.

Raquete de tênis com bola, tênis de corrida e faixa de judô, verbos play, go e do nos esportes em inglês

Play: esportes com bola e competição

EsporteFraseTradução
soccer"I play soccer with my friends.""Jogo futebol com meus amigos."
basketball"She plays basketball at school.""Ela joga basquete na escola."
volleyball"We play volleyball every Friday.""Jogamos vôlei toda sexta."
tennis"He plays tennis on weekends.""Ele joga tênis nos fins de semana."
golf"My uncle plays golf.""Meu tio joga golfe."
baseball"They play baseball in the park.""Eles jogam beisebol no parque."
table tennis"We play table tennis at lunch.""Jogamos tênis de mesa no almoço."
chess"I play chess online.""Eu jogo xadrez online."

O "play" também vai além do esporte. Você "toca" instrumentos com o mesmo verbo, como em "I play the guitar", e o guia de instrumentos musicais em inglês mostra bem essa família de frases. Nos esportes, a palavra que vem depois de "play" não leva "the": diga "play soccer", não "play the soccer". Com instrumentos, o "the" aparece: "play the piano".

Go: atividades em "-ing"

AtividadeFraseTradução
swimming"We go swimming in the summer.""Nadamos no verão."
running"I go running at six.""Eu corro às seis."
cycling"They go cycling on Sundays.""Eles andam de bicicleta aos domingos."
surfing"He goes surfing in Bali.""Ele surfa em Bali."
skiing"We go skiing every winter.""Esquiamos todo inverno."
skateboarding"She goes skateboarding after class.""Ela anda de skate depois da aula."
hiking"I go hiking with my dog.""Faço trilha com meu cachorro."
fishing"My dad goes fishing on Sundays.""Meu pai vai pescar aos domingos."

Repare no "goes" com "he", "she" e "it": "He goes surfing." Um erro comum é esquecer o "-es". Outro detalhe: existe também a construção "go for a" com um substantivo, como em "go for a run", "go for a swim" e "go for a ride". Ela indica uma saída curta e casual: "Let's go for a run."

Do: artes marciais, ginástica e treino

AtividadeFraseTradução
judo"I do judo on Tuesdays.""Faço judô às terças."
karate"She does karate.""Ela faz caratê."
gymnastics"He does gymnastics.""Ele faz ginástica."
yoga"I do yoga at home.""Faço ioga em casa."
pilates"We do pilates on Mondays.""Fazemos pilates às segundas."
aerobics"They do aerobics.""Elas fazem aeróbica."
athletics"She does athletics.""Ela faz atletismo."
exercise"I do exercise every day.""Faço exercício todo dia."

E as exceções? Elas existem, e são poucas. O boxe é o caso mais discutido: muita gente diz "I do boxing", muita gente diz "I box", e no Reino Unido também se ouve "go boxing". Todas funcionam. Outra: "run" e "swim" funcionam como verbos diretos: "I run every morning", "I swim on Wednesdays". Você não precisa de "go" quando o esporte já é um verbo. Por fim, "practice" também é aceito para tudo isso, mas soa mais formal: "I practice judo." O Inglês Prático traz a lista de esportes com as mesmas três categorias, e o guia da Oxford Online English sobre falar de esportes mostra os mesmos verbos em conversas reais.

Soccer ou football? A confusão mais famosa dos esportes em inglês

Você já viu as duas palavras. Uma pessoa fala "soccer", outra fala "football", e as duas falam do mesmo jogo. Quem está certo? Os dois. Depende de onde você está.

PalavraOnde se usaO que significa
soccerEstados Unidos e Canadáo futebol que jogamos no Brasil
footballReino Unido, Irlanda, Europa e a maior parte do mundoo futebol de sempre
footballEstados Unidoso futebol americano, de capacete e bola oval
American footballEstados Unidos e o resto do mundoo esporte da NFL e do Super Bowl

O motivo é histórico. Segundo a Wikipedia sobre o futebol de associação, o esporte foi organizado na Inglaterra no século 19, e o nome oficial ficou "association football", por causa da Football Association, criada em 1863. "Soccer" nasceu como uma abreviação de "association". Na Inglaterra a palavra foi saindo de uso com o tempo, mas nos Estados Unidos ela pegou. Lá existia outro esporte chamado "football", o americano, e o nome "soccer" evitou a confusão. Você pode conferir o uso no Cambridge Dictionary, no verbete "soccer", e a definição de football ao lado.

Bola de futebol e bola de futebol americano lado a lado sobre um mapa-múndi, soccer e football em inglês

O que fazer na prática

Se você conversa com um americano, use "soccer". Se conversa com um britânico, um irlandês ou alguém da Europa, use "football". Na dúvida, "soccer" é entendido em qualquer lugar, porque todo mundo conhece a palavra, mesmo quem não a usa no dia a dia.

E o futebol americano? Ele tem o seu próprio verbete na Wikipedia e um vocabulário próprio, com termos como "quarterback" e "touchdown". A final da liga, o Super Bowl, é um dos eventos mais vistos da televisão americana. Se você quer ver o vocabulário do campo, com as posições e as siglas que aparecem na transmissão, o guia sobre siglas das posições do futebol em inglês mostra tudo, de GK a ST, com exemplos.

InglêsPortuguêsExemplo
soccer ballbola de futebol"Pass me the soccer ball."
football (americano)bola oval"He threw the football."
goalgol"That was a great goal!"
touchdowntouchdown, o "gol" do futebol americano"He scored a touchdown."
kick-offpontapé inicial"The kick-off is at nine."
half-timeintervalo"We talked at half-time."
full-timefim de jogo"It was 2-1 at full-time."
injury timeacréscimos"They scored in injury time."

Mais esportes em inglês: uma lista além dos 20

A tabela do começo cobre o básico. Mas se você procura o nome de 30 esportes em inglês, ou mais, é bom ter uma lista maior. Abaixo, mais de 60 esportes divididos por categoria, com a tradução em português. Não tente decorar tudo. Use como consulta e volte quando precisar. Este guia sobre tipos de esporte em inglês traz categorias parecidas, e vale comparar.

Esportes aquáticos

InglêsPortuguês
rowingremo
sailingvela
canoeingcanoagem
kayakingcaiaque
windsurfingwindsurfe
divingsaltos ornamentais
scuba divingmergulho
water polopolo aquático
artistic swimmingnado artístico
paddleboardingstand up paddle

Repare em "diving". Em competição, é o salto ornamental, de trampolim ou de plataforma. Se você quer falar de mergulho no mar, diga "scuba diving". E "sailing" é vela, com barco a vela, enquanto "boating" é passeio de barco, sem competição.

Esportes de inverno

InglêsPortuguês
snowboardingsnowboard
ice skatingpatinação no gelo
figure skatingpatinação artística
ice hockeyhóquei no gelo
curlingcurling
ski jumpingsalto de esqui
cross-country skiingesqui cross-country

Esportes de luta e artes marciais

InglêsPortuguês
wrestlingluta livre
taekwondotaekwondo
fencingesgrima
kickboxingkickboxing
Brazilian jiu-jitsujiu-jitsu brasileiro
capoeiracapoeira
Muay Thaimuay thai
mixed martial arts (MMA)artes marciais mistas

Canto de academia com tapete de yoga, luvas de boxe e pessoa de quimono de judô sobre o tatame, esportes de luta e treino em inglês

Provas do atletismo

InglêsPortuguês
sprintcorrida de velocidade
marathonmaratona
hurdlescorrida com barreiras
relay racecorrida de revezamento
long jumpsalto em distância
high jumpsalto em altura
pole vaultsalto com vara
shot putarremesso de peso
javelin throwlançamento de dardo
discus throwlançamento de disco
triathlontriatlo
decathlondecatlo

O conjunto desses esportes tem um nome: "track and field", que significa pista e campo, ou seja, corridas e provas de salto e arremesso. No Reino Unido, o mais comum é "athletics". E o "atletismo" que você conhece do Brasil é exatamente isso.

Esportes radicais e de aventura

InglêsPortuguês
rock climbingescalada
mountain bikingmountain bike
hikingtrilha, caminhada
paraglidingparapente
skydivingparaquedismo
bungee jumpingbungee jump
white-water raftingrafting
parkourparkour

Esportes de raquete

InglêsPortuguês
badmintonbadminton
squashsquash
pickleballpickleball
beach tennisbeach tennis

Outros esportes com bola

InglêsPortuguês
cricketcríquete
softballsoftbol
beach volleyballvôlei de praia
futsalfutsal
lacrosselacrosse
bowlingboliche
pool, billiardssinuca, bilhar
dodgeballqueimada

"Queimada" é o único da lista que muda um pouco de cara: "dodgeball" é o nome do jogo em que você joga uma bola em quem está do outro lado. O nome vem de "dodge", que quer dizer esquivar.

Fitness, tiro, hipismo e outros

InglêsPortuguês
weightliftinglevantamento de peso
powerliftingpowerlifting
CrossFitCrossFit
archeryarco e flecha
shootingtiro esportivo
horse riding, equestrianhipismo, equitação
dartsdardos

Para o universo da academia, o guia sobre academia em inglês mostra o vocabulário completo dos aparelhos, dos exercícios e das gírias de treino.

Com tanta palavra nova, o risco é ficar só na leitura. Uma saída é treinar falando: no Comigo, cada lição é uma conversa em que a Capy, a capivara do app, fala com você e você responde no microfone, com feedback palavra por palavra. Você não consegue usar o Comigo em silêncio, e é justo isso que faz diferença: a palavra sai da boca, não só dos olhos.

Xadrez é esporte? E videogame?

Boa pergunta, e quem decide muda de lugar para lugar. A definição de "sport" fala de esforço físico, mas muita gente aceita o xadrez como esporte. Segundo a Wikipedia sobre chess, o Comitê Olímpico Internacional reconhece a federação de xadrez, embora o jogo nunca tenha feito parte dos Jogos Olímpicos. Em inglês, xadrez é "chess", e o verbo é "play chess". Já o esporte eletrônico é "esports", escrito junto, e envolve times, torneios e prêmios.

AtividadeEm inglêsVerboExemplo
xadrezchessplay"I play chess with my grandpa."
esportes eletrônicosesportsplay, watch"He watches esports on the weekend."
videogamevideo gameplay"We play video games on Fridays."

Se a conversa for informal, "sport" não precisa ser exato. O que vale é que a outra pessoa entenda. "Is chess a sport?" costuma virar um bom papo entre amigos, com opiniões dos dois lados.

Esportes olímpicos e grandes eventos em inglês

Se você acompanha esporte, vai ouvir estes nomes. A tabela reúne os eventos mais famosos, com o esporte de cada um.

EventoEsporteQuando e onde
the Olympic Games (the Olympics)váriosa cada quatro anos, verão e inverno
the FIFA World Cupfutebola cada quatro anos
the Super Bowlfutebol americanofinal da NFL, todo ano nos EUA
WimbledontênisLondres, em quadras de grama
the Tour de Franceciclismoa cada verão, na França
the NBA Finalsbasquetefinal da liga americana
the Stanley Cuphóquei no gelofinal da liga da América do Norte
the Mastersgolfetorneio anual em Augusta, nos EUA

Alguns pontos que rendem conversa. Os Jogos Olímpicos são o maior evento esportivo do mundo, e existem as versões de verão e de inverno. A Copa do Mundo da FIFA reúne seleções nacionais, e a edição de 2026 teve como sedes os Estados Unidos, o Canadá e o México. Wimbledon é o torneio de tênis mais antigo do mundo e um dos quatro Grand Slams. E o Tour de France é a corrida de bicicleta mais famosa do calendário.

Para falar de seleções, com bandeiras, países e nacionalidades, o guia sobre o nome dos países em inglês é o companheiro certo. Você vai precisar dele para dizer "Brazil plays Argentina tonight".

Os Jogos de Los Angeles 2028 vão ter novos esportes

Segundo o site oficial do LA28, o programa dos Jogos de 2028 terá 35 esportes e 353 eventos com medalha. Entre as novidades estão o beisebol e o softbol, o críquete, o flag football, o lacrosse e o squash. O breaking, que estreou em Paris, não entra no programa de Los Angeles.

Se você quer treinar uma frase real para o próximo evento, tente esta: "Which sport are you most excited to watch at the Olympics?"

Perguntas assim são o segredo de toda boa conversa. A lista de perguntas de conversa sobre esportes do ESL Vault serve para ir além da tradução e treinar diálogos completos.

Onde se joga, o que se usa e quem participa

Agora que você sabe o nome do esporte, falta o resto do cenário. Quem joga, com o quê e onde. Estas três tabelas formam o vocabulário que aparece em toda transmissão, em toda notícia e em toda conversa de arquibancada.

Lugares e espaços

Já vimos "court", "field", "pitch", "pool", "rink", "track", "course" e "ring". Estes são os outros lugares que você vai ouvir.

InglêsPortuguêsExemplo
stadiumestádio"The stadium holds 60,000 people."
arenaarena, ginásio"The concert is at the arena."
gymacademia, ginásio"We play volleyball in the school gym."
standsarquibancada"The fans are in the stands."
benchbanco de reservas"He's on the bench today."
sidelinelinha lateral"The coach stood on the sideline."
locker roomvestiário"The team is in the locker room."
slopepista de esqui"The slopes are closed today."
laneraia"She swam in lane four."
mattatame, colchonete"Step onto the mat."
diamondcampo de beisebol"The diamond is ready."
dojodojô, local de artes marciais"He trains at the dojo."

A palavra "gym" serve para a academia e para o ginásio esportivo da escola.

E as preposições? Elas mudam com o lugar, e é aqui que muita frase escorrega.

PreposiçãoQuandoExemplo
ato lugar como ponto de encontro"I'll meet you at the stadium."
indentro de um espaço fechado ou de água"She's in the pool."
onem cima de uma superfície"They're on the court."
tomovimento na direção do lugar"We're going to the gym."

Para revisar todas, o guia de preposições em inglês dá a lógica geral. E para chegar ao estádio, o de meios de transporte em inglês tem as frases de "take the bus", "go by subway" e "walk".

Equipamentos

InglêsPortuguêsEsporteExemplo
ballbolavários"Pass me the ball."
racket (racquet)raquetetênis, badminton"I need a new racket."
battacobeisebol, críquete"He swung the bat."
netredevôlei, tênis, futebol"The ball hit the net."
goalgol, travefutebol, handebol"She scored a goal."
hoopcesta, arobasquete"He shot at the hoop."
clubtaco de golfegolfe"I bought a new golf club."
sticktaco, bastãohóquei"He broke his hockey stick."
helmetcapaceteciclismo, futebol americano"Always wear a helmet."
gogglesóculos de nataçãonatação"Put your goggles on."
glovesluvasboxe, goleiro"The goalkeeper wears gloves."
shin guardscaneleirasfutebol"Don't forget your shin guards."
cleats (EUA), boots (UK)chuteirasfutebol"I need new cleats."
jerseycamisa do timevários"That's my favorite jersey."
whistleapitoárbitro"The referee blew the whistle."
medalmedalhavários"She won a gold medal."
trophytroféuvários"They lifted the trophy."
boardprancha, skatesurfe, skate"He fell off his board."
skisesquisesqui"I rented skis."
skatespatinspatinação"She laced up her skates."
beltfaixajudô, caratê"He has a black belt."
mouthguardprotetor bucalboxe, rúgbi"Wear a mouthguard."

A palavra "equipment" é incontável: você diz "some equipment" ou "a piece of equipment", nunca "equipments". Se essa regra é nova para você, o guia de substantivos contáveis e incontáveis em inglês explica por quê. Para roupas do treino e da torcida, o guia de nome de roupas em inglês completa a lista.

As pessoas do esporte

InglêsPortuguêsExemplo
playerjogador"He's the best player on the team."
athleteatleta"She's a professional athlete."
team captaincapitão"Our captain gave a speech."
goalkeeper (goalie)goleiro"The goalkeeper saved the penalty."
coachtécnico, treinador"The coach changed the plan."
managertécnico (no futebol britânico)"The manager was very happy."
refereeárbitro"The referee showed a yellow card."
umpireárbitro (tênis, beisebol)"The umpire made the call."
fantorcedor, fã"I'm a big fan of that team."
supportertorcedor (mais comum no Reino Unido)"The supporters sang all night."
spectatorespectador"Thousands of spectators watched."
commentatorcomentarista, narrador"The commentator screamed."
championcampeão"They're the world champions."
rivalrival"Our rival won last year."

O Cambridge Dictionary explica "referee" e mostra como se pronuncia. E se você quer encaixar essas palavras no resto das profissões, o guia de nomes de profissões em inglês ajuda: "coach", "athlete" e "referee" também são profissões.

Uma diferença legal: no inglês britânico, o técnico de futebol é "the manager". No americano, é "the coach". E "fan" e "supporter" servem para quem torce, mas "supporter" tem cara mais britânica.

Verbos e frases para falar de esporte

Você já sabe os nomes. Agora precisa dos verbos, porque esporte é ação. Esta tabela reúne os principais, com o esporte em que mais aparecem.

VerboPortuguêsExemplo
winganhar"We won the game."
loseperder"They lost 2-1."
draw, tieempatar"The game ended in a draw."
beatvencer, derrotar"Brazil beat Chile."
scoremarcar"She scored twice."
kickchutar"He kicked the ball."
throwarremessar"Throw the ball to me."
catchpegar, agarrar"Catch it!"
hitbater"She hit the ball hard."
servesacar"It's your turn to serve."
passpassar"Pass it to me."
dribbledriblar, quicar"He dribbled past three players."
shootchutar ou arremessar ao gol ou à cesta"He shot from the corner."
blockbloquear"She blocked the shot."
tackledesarmar, dar um carrinho"He tackled the striker."
jumppular"She jumped for the ball."
competecompetir"They compete every year."
qualifyclassificar-se"We qualified for the final."
break a recordbater um recorde"He broke the world record."
cheertorcer, aplaudir"The crowd cheered."

Duas dicas. "Win" e "lose" são diferentes de "beat": você "wins the game" mas "beats the other team". E "draw" e "tie" são sinônimos: "draw" é mais comum no futebol, enquanto "tie" é a escolha americana para outros esportes.

Placar e resultado

Para falar o placar, use os números do jeito normal: "two-one" (2-1), "three-nil" (3-0, mais comum no Reino Unido) ou "three to zero". Um jogo pode terminar assim:

InglêsPortuguês
"We won 3-2.""Ganhamos por 3 a 2."
"They lost 1-0.""Eles perderam por 1 a 0."
"It ended 2-2.""Terminou 2 a 2."
"It's a tie.""Está empatado."
"What's the score?""Qual é o placar?"
"We're winning.""Estamos ganhando."
"We're losing.""Estamos perdendo."
"It's over.""Acabou."

Cheer, root for ou support: como dizer que você torce

"Torcer" não tem uma tradução única. O guia da EF sobre como dizer que você torce por um time mostra as opções, e a regra é simples.

InglêsOndeExemplo
supportReino Unido, muito comum"I support Liverpool."
root forEstados Unidos"I root for the Lakers."
be a fan ofqualquer lugar"I'm a fan of Flamengo."
cheer forqualquer lugar, na hora do jogo"We cheered for our team."

E o famoso "Who do you support?" é a pergunta do Reino Unido para "Para qual time você torce?". Um americano diria "Who do you root for?". Os dois são naturais.

Perguntas e respostas para puxar papo sobre esporte

Aqui está o que mais interessa: o que dizer em uma conversa. Cada linha traz uma pergunta e uma resposta pronta. Leia a resposta em voz alta, depois troque por a sua.

PerguntaResposta possívelTradução
"What sport do you play?""I play volleyball.""Que esporte você pratica?" / "Jogo vôlei."
"Do you follow any sport?""Yes, I follow soccer.""Você acompanha algum esporte?" / "Sim, acompanho futebol."
"Who do you support?""I support Corinthians.""Para quem você torce?" / "Torço para o Corinthians."
"What's your favorite sport?""Tennis. I love it.""Qual é o seu esporte favorito?" / "Tênis. Eu adoro."
"How often do you play?""Twice a week.""Com que frequência você joga?" / "Duas vezes por semana."
"Are you any good?""Not really, but it's fun.""Você é bom?" / "Nem tanto, mas é divertido."
"Did you watch the game last night?""Yes! What a match!""Você viu o jogo ontem?" / "Vi! Que partida!"
"What was the score?""It was 2-1.""Qual foi o placar?" / "Foi 2 a 1."
"Who won?""Our team did.""Quem ganhou?" / "Nosso time."
"Have you ever been to a live game?""Yes, once in São Paulo.""Você já foi a um jogo ao vivo?" / "Sim, uma vez em São Paulo."
"Who's your favorite player?""Marta. She's amazing.""Quem é seu jogador favorito?" / "A Marta. Ela é incrível."
"Do you want to play sometime?""Sure! When?""Quer jogar um dia?" / "Claro! Quando?"

Treinar pergunta e resposta em voz alta é o jeito mais rápido de tirar o inglês do papel. Escolha três perguntas da tabela acima, diga as respostas dez vezes, e a conversa da copa da empresa deixa de ser um susto. Para outras perguntas de aquecimento, o texto do Yazigi sobre nomes de esportes traz uma abordagem parecida.

Expressões e idioms de esporte que todo mundo usa

O inglês está cheio de frases que vieram do esporte. Muitos americanos falam de trabalho usando beisebol, e muitos britânicos falam de vida usando futebol. Você vai ouvir essas expressões em reuniões, em filmes, em séries e no corredor do escritório.

ExpressãoSignificadoExemplo
ballpark figureestimativa aproximada"Give me a ballpark figure."
move the goalpostsmudar as regras no meio do caminho"They keep moving the goalposts."
throw in the toweldesistir"I'm not ready to throw in the towel."
drop the ballfalhar em algo que era sua responsabilidade"I dropped the ball on that email."
step up to the plateassumir a responsabilidade"It's time to step up to the plate."
hit a home runter um grande sucesso"Her presentation hit a home run."
touch basefazer um contato rápido"Let's touch base tomorrow."
out of left fieldtotalmente inesperado"That question came out of left field."
the ball is in your courtagora é a sua vez de agir"I sent the offer. The ball is in your court."
get the ball rollingdar o pontapé inicial"Let's get the ball rolling."
a slam dunksucesso garantido"This idea is a slam dunk."
level playing fieldcondições iguais para todos"We want a level playing field."
down to the wireaté o último momento"The race went down to the wire."
par for the courseo que era de se esperar"Traffic on Monday is par for the course."
jump the gunagir cedo demais"Don't jump the gun."
game planplano de ação"What's our game plan?"
on the ballatento, esperto"She's really on the ball."
team playerpessoa que trabalha bem em equipe"He's a great team player."

A origem de várias delas é fácil de imaginar. "Ballpark figure" vem do beisebol: o "ballpark" é o estádio, e o número era uma estimativa do público. A Wikipedia tem um glossário de idioms de beisebol com dezenas de expressões. Já "moving the goalposts" tem uma página só sua, que explica como a ideia migrou do campo para a discussão. Um guia de idioms de esporte em inglês e o site Phrases.org.uk trazem outras opções, com a origem de cada uma.

Três diálogos completos sobre esporte

Leia em voz alta. Faça as duas vozes. Se puder, grave e ouça de volta. Depois, troque o esporte e o nome por os seus.

Diálogo 1: na copa da empresa

QuemInglêsPortuguês
Colega"Did you catch the game last night?""Você viu o jogo ontem à noite?"
Você"Yes! What a match. I couldn't believe the last goal.""Vi! Que partida. Não acreditei no último gol."
Colega"Who do you support?""Para quem você torce?"
Você"I'm a big fan of Palmeiras. And you?""Sou grande fã do Palmeiras. E você?"
Colega"I'm more into basketball. Do you play any sports?""Eu curto mais basquete. Você pratica algum esporte?"
Você"I play volleyball on Saturdays. You should come.""Jogo vôlei aos sábados. Você devia vir."

Depois do jogo, a conversa costuma continuar com uma bebida na mão. O guia de bebidas em inglês traz as frases certas para pedir no bar.

Diálogo 2: conhecendo um novo amigo

QuemInglêsPortuguês
Amigo"So what do you do for fun?""E o que você faz para se divertir?"
Você"I go running in the morning, and I do judo twice a week.""Corro de manhã e faço judô duas vezes por semana."
Amigo"Judo? That's cool. How long have you been doing it?""Judô? Legal. Há quanto tempo você faz?"
Você"About three years. I'm a brown belt now.""Uns três anos. Agora sou faixa marrom."
Amigo"Nice. I just play tennis, and I'm not very good.""Legal. Eu só jogo tênis, e não sou muito bom."
Você"Don't worry. It's about having fun.""Relaxa. O importante é se divertir."

Se você ainda quer treinar a parte de se apresentar antes de falar de hobbies, o guia sobre como se apresentar em inglês mostra as frases da primeira conversa.

Diálogo 3: entrando em um clube

QuemInglêsPortuguês
Recepcionista"Hi! How can I help you?""Oi! Como posso ajudar?"
Você"I'd like to join a soccer team. Do you have a beginner group?""Quero entrar em um time de futebol. Vocês têm turma para iniciantes?"
Recepcionista"We do. We play on Thursdays at seven, on the small pitch.""Temos. Jogamos às quintas, às sete, no campo pequeno."
Você"Do I need to bring anything?""Preciso levar alguma coisa?"
Recepcionista"Just your shin guards and a water bottle.""Só as caneleiras e uma garrafa d'água."
Você"Perfect. See you Thursday!""Perfeito. Até quinta!"

E se um jogo não sair como o esperado, ou você ficar muito feliz ou muito frustrado, o guia de sentimentos em inglês traz palavras como "thrilled", "disappointed" e "proud" para descrever como você se sente depois do apito final.

Erros comuns de brasileiros ao falar de esportes em inglês

Quase todo erro vem de traduzir palavra por palavra do português. A tabela mostra os mais comuns, e você provavelmente já reconhece pelo menos três.

ErroCertoPor quê
"I play swimming.""I swim." / "I go swimming."esportes em "-ing" pedem "go"
"I go soccer.""I play soccer."esporte com bola pede "play"
"I do football.""I play soccer." / "I play football."esportes de bola pedem "play", nunca "do"
"I make sport.""I do sports." / "I play sports.""make" não se usa com esporte
"I like very much soccer.""I like soccer very much."o objeto vem antes de "very much"
"In the US they play futebol.""In the US they play soccer."nos EUA, "football" é o americano
"The team are winning." (em inglês americano)"The team is winning."no inglês americano, "team" leva verbo no singular
"es-PORT" ou "isporte""sport"uma sílaba só, sem vogal antes
"ba-SKÉ-tebol""BÉS-kit-bol""basketball" não se pronuncia como "basquete"
"GOL-fe""gólf"uma sílaba, e o "l" se ouve
"JU-do""DJÚ-dou"o "j" soa como "dj", e o final é "dou"

O erro do "isporte" merece atenção. Em português, palavras que começam com "s" mais consoante costumam ganhar um "i" na frente: "esporte", "escola", "estádio". Em inglês, o som começa direto no "s". "Skate", "ski" e "sport" começam sem vogal, e treinar isso muda o sotaque inteiro. O Cambridge Dictionary tem o áudio de "basketball" para você comparar,. Vale ouvir três vezes e repetir.

Sobre o verbo com "team": no inglês britânico, é comum ouvir "the team are winning", tratando o time como um grupo de pessoas. No americano, é "the team is winning". Ambos são aceitos. Escolha a variante que combina com o restante do seu inglês.

Como aprender e lembrar dos esportes em inglês de verdade

Uma lista é um bom começo. Mas ler uma lista é como olhar o mapa de uma cidade: ajuda a saber onde as coisas estão, mas não ensina a andar nas ruas. Você aprende esportes em inglês quando usa os nomes, e usar é falar.

Algumas ideias práticas que funcionam.

TáticaComo fazerPara que serve
Narre o que você vêdurante um jogo, diga em voz alta: "He passes. He shoots. Goal!"tirar o inglês do papel
Assista a um resumo em inglêsprocure "highlights" do seu esporte em inglêsouvir a palavra no contexto
Fale do seu fim de semanadiga "I played ..." ou "I went ..."treinar o passado com o que você gosta
Grave um áudio de 30 segundosfale do seu esporte favoritoouvir seu sotaque e ajustar

O ponto central é que falar em voz alta muda tudo. Você pode saber "volleyball", "goggles" e "referee" de cor e ainda assim travar quando alguém pergunta o que você faz nos fins de semana. O problema quase nunca é o vocabulário. É o medo de errar na frente de outra pessoa. O texto sobre medo de falar em público mostra que esse medo é comum e que a saída é treinar em pequenos passos.

Capivara com fones de ouvido e balões de fala com bola de futebol, raquete e óculos de natação, treinando esportes em inglês falando

É para esse ponto que o Comigo foi feito. Você não aprende em silêncio: a Capy fala, você responde em voz alta, e o app mostra em verde as palavras que saíram certas e em vermelho as que precisam de ajuste. Dá para repetir a mesma frase dez vezes, no seu ritmo, sem ninguém ouvindo além da Capy. Existe também o Free Speak, uma conversa em tempo real com a Capy sobre o assunto que você escolher, então nada impede você de contar como foi o seu treino de vôlei de ontem. Além disso, o app tem jogos rápidos para reforçar palavras, e amigos que acompanham a sua sequência de dias e mandam um empurrãozinho quando você some. Um jeito honesto de resumir: menos tabela, mais boca.

Perguntas frequentes

Quais são os 20 nomes de esportes em inglês mais usados?

Os mais pedidos vão de "soccer" e "basketball" até "table tennis" e "hockey". A tabela do começo traz os 20, cada um com tradução, pronúncia e um exemplo.

Quantos esportes existem no mundo?

Não existe um número oficial, porque depende do que você conta como esporte. O verbete "Sport" da Wikipedia mostra como a definição varia e cita dezenas de modalidades. Só o programa dos Jogos de Los Angeles 2028 terá 35, e isso é uma fração do total.

Qual a diferença entre "sport" e "sports"?

"Sport" é o esporte no singular: "Soccer is my favorite sport." "Sports" é o plural, ou o conjunto de esportes em geral: "I love sports." Como adjetivo, usa-se "sports": "sports bar", "sports car", "sports shoes". No Reino Unido, "sport" no singular também é comum como o conjunto: "I do a lot of sport."

Como se diz "praticar esporte" em inglês?

"Play sports" ou "do sports". Em conversa, "I play sports" é o mais comum nos Estados Unidos, e "I do sport" aparece no Reino Unido. Para um esporte específico, escolha entre "play", "go" e "do" pela regra da tabela.

Como se diz "torcer" em inglês?

Depende do lugar. No Reino Unido: "I support Arsenal." Nos Estados Unidos: "I root for the Yankees." Em qualquer lugar: "I'm a fan of that team." Na hora do jogo, "cheer" é aplaudir e gritar.

Xadrez é um esporte em inglês?

Muita gente diz que sim, e o verbo é "play chess". O xadrez é jogado em competição e tem federação reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional, mas nunca foi esporte olímpico. Em uma conversa casual, você pode chamar de "sport" ou de "game" sem problema.

"Football" e "soccer" são a mesma coisa?

Depende de onde você está. Nos Estados Unidos, "soccer" é o futebol que jogamos no Brasil, e "football" é o futebol americano. No resto do mundo, "football" é o futebol comum. Uma boa regra é seguir a palavra que a outra pessoa usa.

Para fechar

Agora você tem os 20 nomes de esportes em inglês, os verbos certos, os lugares, os equipamentos, as expressões e três diálogos prontos. Falta o passo que ninguém dá por você: dizer tudo isso em voz alta. Escolha uma frase, como "I play volleyball on Saturdays.", e repita hoje. Praticar no Comigo é fazer isso conversando com a Capy, sem pressa e sem plateia. Da próxima vez que alguém perguntar "Did you catch the game?", a resposta vai sair sozinha.

Guias relacionados

Comece a falar

Chegou a hora

Pronto para praticar o que acabou de ler?

Poucos minutos por dia já bastam.

Comece a falar