Verbo Have Got en Inglés: Guía Completa

22 de septiembre de 2026

Verbo Have Got en Inglés: Guía Completa

Seguro que has visto las dos frases mil veces: "I have a car" y "I've got a car". Significan lo mismo, tener un coche. Y ahí empieza la confusión, porque si have ya significa tener, ¿para qué existe have got? La respuesta corta es que el inglés hablado, sobre todo el británico, prefiere una forma más natural y más fácil de contraer. La respuesta larga es esta guía completa. Vamos a ver qué significa have got, cómo se conjuga, cómo se niega, cómo se pregunta, en qué se diferencia del inglés americano, y por qué existe una trampa que confunde incluso a estudiantes de nivel B2: have got también puede significar "he conseguido" o "he recibido", y no tiene nada que ver con la posesión. Al final encontrarás ejercicios resueltos para practicar todo lo que hayas leído.

Qué significa "have got" en inglés

Have got significa tener. Punto. Es una forma de expresar posesión, relación o característica, exactamente igual que have solo. Cuando dices "I've got a sister", estás diciendo "tengo una hermana", ni más ni menos.

La pregunta lógica es por qué el inglés necesita dos formas para decir lo mismo. La respuesta tiene raíces históricas: got es el participio de get, y en algún momento "I have got something" empezó a usarse con el sentido de "tengo algo ahora" en lugar de "he conseguido algo". Con el tiempo, esa construcción se independizó y pasó a significar simplemente posesión, sobre todo en el inglés hablado británico. Hoy en día, have got y have son intercambiables en la mayoría de los contextos de posesión, aunque no en todos, como verás en la próxima sección. El artículo de whatsup.es sobre have got y has got, el verbo tener en inglés cuenta este mismo origen con otras palabras, por si te sirve como segunda explicación.

Fíjate en estos ejemplos básicos. Las dos columnas dicen exactamente lo mismo, solo cambia el registro.

Have (forma simple)Have got (forma con got)Significado en español
I have a car.I've got a car.Tengo un coche.
She has two brothers.She's got two brothers.Ella tiene dos hermanos.
We have time.We've got time.Tenemos tiempo.
They have a big house.They've got a big house.Tienen una casa grande.
He has blue eyes.He's got blue eyes.Él tiene ojos azules.

Como ves, have got no cambia el significado de la frase. Solo le da un tono más conversacional. Es parecido a lo que pasa en español entre "tengo que decirte algo" y "necesito decirte algo": misma idea, matiz distinto.

Have got también admite adjetivos delante del sustantivo, exactamente igual que have: "I've got a big red car" sigue el mismo orden que cualquier otra frase en inglés, tamaño antes de color. Si nunca has visto esa regla explicada con detalle, la guía de adjetivos en inglés: el orden correcto te la deja clara con ejemplos, y te sirve exactamente igual para have got que para have. El propio Diccionario de Cambridge define have got casi con las mismas palabras: una forma de have que significa poseer, sufrir o estar relacionado con algo.

Have es un verbo estático, de los que no describen una acción sino un estado, así que si quieres entender por qué se comporta distinto a verbos de acción como "run" o "eat", te recomiendo repasar los verbos estáticos en inglés antes de seguir. Eso te va a ayudar a entender por qué have got nunca aparece en tiempos continuos como "I'm having got a car", que sencillamente no existe.

Leer sobre esto está bien, pero conocer la regla y decirla en voz alta sin pensar son dos cosas distintas. Si quieres empezar a automatizar frases como "I've got a car" desde ya, en Comigo practicas hablando en voz alta desde la primera lección, no rellenando huecos en una pantalla.

Dos personas conversando de manera informal en un café, una de ellas señalando sus pertenencias sobre la mesa

Have got vs. have: la diferencia entre inglés británico y americano

Aquí está la parte que casi ningún estudiante entiende bien. Have got y have significan lo mismo, pero no se usan igual en todos lados.

En inglés británico, have got es extremadamente común, sobre todo en el habla cotidiana. Un británico dice "I've got a headache" con mucha más naturalidad que "I have a headache". La forma con got suena cercana, informal, de todos los días.

En inglés americano, la tendencia es la contraria. Los estadounidenses usan have solo con mucha más frecuencia, y cuando usan do/does para negar o preguntar, evitan got: "Do you have a car?" en vez de "Have you got a car?". No es que have got esté mal en Estados Unidos, es que suena menos natural y algo más británico al oído americano.

Esta diferencia está bien documentada. La wikipedia dedica una sección entera a las diferencias gramaticales entre el inglés americano y el británico, y ahí verás que have got es uno de los ejemplos clásicos que se enseñan para distinguir los dos dialectos. El sitio 7ESL tiene también una comparación clara y con ejemplos entre have y have got que vale la pena mirar si quieres ver más frases lado a lado.

AspectoInglés británicoInglés americano
Uso de have got en habla cotidianaMuy frecuenteMenos frecuente
PreguntasHave you got a pen?Do you have a pen?
NegativasI haven't got a pen.I don't have a pen.
Registro percibidoNeutro, naturalMás formal o "británico"
Have got to (obligación)Muy usado, "I've got to go"También se usa, aunque "have to" es más común

Ninguna de las dos formas es incorrecta. Si estudias para un examen tipo Cambridge, vas a encontrar las dos, y lo importante no es elegir un bando, sino reconocer ambas y saber cuál suena más natural según el contexto. La guía de have vs have got de curso-ingles.com explica esto mismo con ejemplos adicionales, por si quieres otra fuente que lo confirme.

Un dato curioso: en inglés americano informal y hablado rápido, sí aparece have got, sobre todo en la contracción "I've got to", que en la práctica suena casi como "I gotta". Pero eso ya es tema de la sección de have got to, más adelante.

Esta distinción no es un capricho académico, aparece constantemente en canciones, series y podcasts. Si escuchas algo grabado en Reino Unido, vas a encontrar have got por todas partes, en boca de cualquier personaje, en cualquier situación cotidiana. Si escuchas algo grabado en Estados Unidos, vas a encontrar bastante más have solo, sobre todo en las negativas y en las preguntas, tal y como confirma otra vez la comparación de 7ESL entre have y have got que mencionamos arriba. Esto también afecta al registro escrito: en documentos formales, los dos dialectos tienden a preferir have sin got, mientras que got se reserva casi siempre para el habla y la escritura informal, un matiz que también recoge la wikipedia en su artículo sobre las diferencias gramaticales entre el inglés americano y el británico.

Conjugación completa de have got y has got

La buena noticia es que have got solo tiene dos formas en presente: have got para I, you, we, they, y has got para he, she, it. No hay más que memorizar.

SujetoFormaEjemplo
Ihave gotI have got a new phone.
Youhave gotYou have got nice shoes.
Hehas gotHe has got a dog.
Shehas gotShe has got long hair.
Ithas gotIt has got four legs.
Wehave gotWe have got a plan.
You (plural)have gotYou have got a good team.
Theyhave gotThey have got a meeting today.

Fíjate que la regla es idéntica a la del verbo have normal: la tercera persona del singular (he, she, it) añade una -s, que en este caso se pega a have y se convierte en has. El got nunca cambia, siempre es got, sin importar la persona. Eso hace que la conjugación de have got sea, en cierto modo, más fácil que la de muchos verbos irregulares, porque solo hay que acordarse de una variación.

Si además quieres repasar cómo se construye una frase completa en inglés, con sujeto, verbo y complemento en el orden correcto, la guía de partes de una oración en inglés te da el mapa completo, y have got encaja ahí como el verbo principal de la oración, exactamente igual que cualquier otro. Si prefieres ver la conjugación explicada desde cero, con más ejemplos básicos, la lección de curso-ingles.com sobre have vs have got empieza justo por aquí, por la tabla de personas.

Una libreta abierta con una tabla de conjugación escrita a mano y un bolígrafo apoyado encima

Las contracciones de have got: I've got, she's got y compañía

En el habla real, casi nadie dice "I have got" completo. Se contrae. Y estas contracciones son justo las que tienes que reconocer de oído, porque en una conversación rápida "I've got" suena casi como una sola palabra.

Forma largaContracciónEjemplo
I have gotI've gotI've got a question.
You have gotYou've gotYou've got mail.
He has gotHe's gotHe's got a new job.
She has gotShe's gotShe's got two cats.
It has gotIt's gotIt's got a scratch on it.
We have gotWe've gotWe've got plenty of time.
They have gotThey've gotThey've got a great idea.

Un detalle que confunde mucho a los hispanohablantes: "he's got" y "it's got" se parecen muchísimo, en escritura, a "he is" e "it is" contraídos también como "he's" e "it's". La diferencia está en lo que viene después. Si después de 's hay un verbo en -ing o un adjetivo, es el verbo be: "he's tired" (él está cansado). Si después de 's hay got seguido de un sustantivo, es have got: "he's got a car" (él tiene un coche). El contexto casi siempre lo deja claro, pero al principio conviene prestar atención.

El Diccionario de Cambridge tiene una explicación muy clara sobre cómo funcionan las contracciones en inglés británico, incluyendo estas con have y has, si quieres profundizar en la pronunciación y en cuándo se usan por escrito y cuándo no. Como regla general, estas contracciones son perfectamente aceptables en un correo informal o un mensaje de texto, pero en un examen escrito formal tipo ensayo, muchos profesores prefieren la forma completa.

Fíjate también en la pronunciación, porque en el habla rápida estas contracciones se fusionan casi en una sola sílaba: "I've got" suena parecido a "ivgot", y "she's got" suena parecido a "shizgot". Si solo las lees en silencio, es fácil no notar esa fusión, pero es justo así como te las vas a encontrar en una conversación real, en un podcast o en una serie sin subtítulos. La guía de get-oken.com con ejemplos del día a día tiene más frases de este tipo en contexto, si quieres seguir acostumbrando el oído antes de pasar a la forma negativa.

La forma negativa: haven't got y hasn't got

Para negar have got, no necesitas do ni does. Solo añades not después de have o has, y normalmente se contrae.

Forma completaContracciónEjemplo
I have not gotI haven't gotI haven't got any money.
You have not gotYou haven't gotYou haven't got a clue.
He has not gotHe hasn't gotHe hasn't got a car.
She has not gotShe hasn't gotShe hasn't got time today.
It has not gotIt hasn't gotIt hasn't got a lid.
We have not gotWe haven't gotWe haven't got enough chairs.
They have not gotThey haven't gotThey haven't got a plan yet.

Compara esto con la negativa del have normal en inglés americano, que sí necesita do/does: "I don't have any money". Las dos frases significan exactamente lo mismo, "no tengo dinero", pero la estructura es distinta. Con have got, not va pegado directamente al verbo auxiliar have o has. Con have solo en su versión americana, hace falta el auxiliar do o does más not, y have se queda en su forma base sin conjugar.

Este es uno de los puntos donde más se mezclan los estudiantes hispanohablantes, porque en español no existe esta distinción. "No tengo coche" se dice de una sola forma. En inglés, tienes que elegir una estructura y ser consistente: o usas have got y niegas con haven't/hasn't, o usas have solo y niegas con don't/doesn't have. Mezclarlas, como en "I don't have got a car", es un error que se escucha con frecuencia y que conviene evitar desde el principio.

Estas contracciones negativas siguen el mismo patrón que cualquier otra contracción del inglés, y el Diccionario de Cambridge las agrupa todas juntas en su ficha sobre contracciones en inglés británico, un buen sitio para verificar la ortografía exacta del apóstrofo cuando tengas dudas al escribir.

La forma interrogativa: Have you got...? Has she got...?

Para preguntar con have got, simplemente inviertes el sujeto y el auxiliar have o has, igual que harías con el verbo be. No hace falta do ni does.

Pregunta con have gotRespuesta corta afirmativaRespuesta corta negativa
Have I got the right address?Yes, you have.No, you haven't.
Have you got a minute?Yes, I have.No, I haven't.
Has he got a sister?Yes, he has.No, he hasn't.
Has she got the tickets?Yes, she has.No, she hasn't.
Has it got batteries?Yes, it has.No, it hasn't.
Have we got enough food?Yes, we have.No, we haven't.
Have they got a car?Yes, they have.No, they haven't.

Este es el punto donde más se equivocan los estudiantes que ya dominan el have normal en inglés americano. Ahí están acostumbrados a "Do you have a car?", con do. Pero con have got, meter un do es un error: "Do you have got a car?" no existe en inglés estándar, ni británico ni americano. La regla es simple: si usas got, el auxiliar para preguntar y negar sale del propio have o has, nunca de do o does. La comparación de 7ESL entre have y have got incluye varias preguntas de este tipo lado a lado, si quieres verlas con más ejemplos antes de seguir.

Los ejercicios de curso-ingles.com sobre have vs have got son un buen sitio para practicar justo esta distinción con preguntas cortas y respuestas automáticas, si quieres reforzarlo con más repetición después de esta guía.

Un bocadillo de diálogo en forma de signo de interrogación flotando sobre una mesa con dos tazas de café

Have got solo vive en presente: por qué no existe "I had got"

Aquí hay una regla que te va a ahorrar muchos errores: have got, con el significado de posesión, solo existe en presente simple. No hay pasado, no hay futuro, no hay forma continua.

Si quieres decir "tenía un coche" en pasado, no dices "I had got a car". Dices simplemente "I had a car", con el have normal conjugado en pasado. Lo mismo para el futuro: no existe "I will have got a car" con sentido de posesión futura, se dice "I will have a car". Y tampoco existe una forma continua como "I am having got", porque have got ya es, en sí mismo, una forma fija que no admite -ing.

TiempoHave got (posesión)Have (forma equivalente)
PresenteI've got a car.I have a car.
PasadoNo existe con este sentido.I had a car.
FuturoNo existe con este sentido.I will have a car.
Presente continuoNo existe.(no aplica, have es estático)

Esto tiene mucho sentido si recuerdas que have, en su función de "tener", es un verbo estático, como vimos antes en la guía de verbos estáticos en inglés. Los verbos estáticos describen estados, no acciones, así que no suelen usarse en tiempos continuos, y have got, al ser una variante fija del presente de have, hereda esa misma limitación, pero llevada al extremo: ni siquiera se conjuga en otros tiempos.

El sitio blueblocnotes.com tiene una explicación centrada solo en los tiempos presentes del inglés, con have got dentro de esa familia de presentes, que confirma exactamente esto: have got vive únicamente en el presente y no tiene formas propias fuera de él.

Ahora bien, aquí es donde tienes que tener mucho cuidado, porque hay una frase que se parece muchísimo a "I've got a car" pero que significa otra cosa completamente distinta. Y es el tema de la siguiente sección.

La trampa: have got de posesión vs. have got de "conseguir"

Esta es probablemente la parte más importante de todo el artículo, porque es la que casi ninguna guía en español explica con claridad.

Get significa "conseguir" o "recibir". Y como cualquier verbo, get tiene su propio present perfect, que se forma con have más el participio de get, que es... got. Es decir, "have got" puede ser dos cosas completamente distintas:

  1. Have got como posesión: "I've got a car" = tengo un coche.
  2. Have got como present perfect de get: "I've got a letter from my mom" = he recibido una carta de mi madre.

¿Cómo distingues una de la otra? Por el contexto y, sobre todo, porque la segunda sí admite tiempos distintos y complementos de acción, mientras que la primera no. Get es uno de esos verbos que cambian de significado según lo que lo acompaña, así que si quieres ampliar tu vocabulario alrededor de este tipo de verbos versátiles, la guía de vocabulario de inglés B2 te va a venir bien, porque muchos de esos verbos aparecen justo en textos y conversaciones de ese nivel.

FraseSignificadoTipo de have got
I've got two brothers.Tengo dos hermanos.Posesión (fijo, solo presente)
I've got a headache.Tengo dolor de cabeza.Posesión (fijo, solo presente)
She's got a new job.Ha conseguido un trabajo nuevo.Present perfect de get (acción, admite otros tiempos)
We've got some great news.Hemos recibido / tenemos buenas noticias.Ambiguo, depende del contexto
He got a promotion last year.Consiguió un ascenso el año pasado.Get en pasado simple (no es have got)

Fíjate en el último ejemplo: "he got a promotion" está en pasado simple de get, sin have, y significa "consiguió un ascenso". Eso confirma que got, fuera de la estructura have got, es simplemente el pasado del verbo get, con el sentido normal de conseguir u obtener.

La clave práctica es esta: si la frase describe algo que tienes de forma permanente o estable (hermanos, dolor de cabeza, ojos azules, un coche), es have got de posesión, y se queda fijo en presente. Si la frase describe algo que ha ocurrido, que se ha recibido o conseguido en algún momento, y puedes imaginarte esa frase en pasado o en otro tiempo sin que suene rara ("she got a new job last month" sí suena natural), entonces estás ante el present perfect de get, no ante el have got posesivo. Son dos animales distintos que comparten la misma piel.

Otra forma de comprobarlo es fijarte en si la frase admite un adverbio de tiempo como "recently" o "just". "I've just got a new phone" suena perfectamente natural con el sentido de "acabo de conseguir un teléfono nuevo", porque ahí got es participio de get, no posesión. En cambio, "I've just got a sister" suena rarísimo, porque no "consigues" una hermana de un día para otro con ese matiz de acción reciente, la tienes, sin más. La guía en español de gramatica-inglesa.com sobre el verbo have got toca también esta ambigüedad, por si quieres verla explicada con otras palabras y otros ejemplos.

Have got to: la obligación que se esconde detrás de have got

Ahora viene una construcción distinta, que se parece muchísimo por fuera a have got pero que significa otra cosa: have got to.

Have got to no habla de posesión. Habla de obligación. Es el equivalente hablado, informal, de have to o de must. "I've got to go" no significa "tengo un ir", significa "tengo que irme".

Have got (posesión)Have got to (obligación)
I've got a car. (Tengo un coche.)I've got to fix my car. (Tengo que arreglar mi coche.)
She's got a meeting. (Tiene una reunión.)She's got to attend the meeting. (Tiene que asistir a la reunión.)
We've got time. (Tenemos tiempo.)We've got to hurry. (Tenemos que darnos prisa.)
They've got a dog. (Tienen un perro.)They've got to walk the dog. (Tienen que pasear al perro.)

La diferencia estructural es que have got to siempre va seguido de un verbo en infinitivo sin to explícito adicional, porque el to ya forma parte de la propia expresión: have got + to + verbo. En cambio, have got de posesión va seguido directamente de un sustantivo, sin to.

En el habla rápida, sobre todo americana, "I've got to" se reduce muchas veces a "I gotta", que ya es puramente coloquial y no se escribe así en un contexto formal, pero se escucha constantemente en películas, series y canciones. Si alguna vez has oído "I gotta go" y te sonó raro con la gramática que conocías, ahora ya sabes de dónde viene: es la contracción hablada de "I have got to go". Este tipo de frase corta y fija se parece mucho a las expresiones que reunimos en la guía de frases hechas en inglés que debes saber, porque igual que ellas, se aprende mejor de memoria, repitiéndola entera, que analizándola palabra por palabra.

Es un buen momento para practicar esta frase en voz alta y no solo leerla, porque have got to es de esas construcciones que se aprenden mejor repitiéndolas que memorizándolas. Con Comigo practicas justo eso: dices en voz alta frases como "I've got to go" o "I've got to finish this" dentro de conversaciones cortas con tu compañero de práctica, hasta que te salen automáticamente, sin traducir mentalmente desde el español.

Un matiz avanzado que pocas guías mencionan: aunque have got to funciona perfectamente en afirmativa, casi nadie la usa en negativa. Para decir que algo no es obligatorio, lo normal es "I don't have to go" o "I don't need to go", no "I haven't got to go", que suena forzado incluso para un nativo. En preguntas sí funciona con total naturalidad: "Have you got to work this weekend?" es una pregunta perfectamente común. Es una asimetría pequeña entre la afirmativa, la interrogativa y la negativa, pero conocerla te evita sonar artificial. El artículo de academia-malaga.es sobre have got toca también estos matices de uso con más ejemplos.

Si quieres comparar have got to con su equivalente español más cercano, el artículo de baselang sobre "hay que" vs "tener que" explica bien esa distinción en español entre obligación impersonal y obligación personal, que ayuda a entender por qué have got to en inglés siempre lleva un sujeto claro, a diferencia de "hay que" en español, que muchas veces no lo necesita.

Una libreta con una lista de tareas pendientes marcadas con casillas, algunas tachadas y otras sin marcar

Have got vs. have got to: la tabla que despeja toda duda

Como estas dos construcciones se confunden todo el tiempo, aquí tienes una tabla resumen para consultar cuando tengas dudas.

Pregunta que te puedes hacerSi la respuesta es síEjemplo
¿Estoy hablando de algo que poseo o que me caracteriza?Have got (posesión)I've got brown eyes.
¿Estoy hablando de algo que estoy obligado a hacer?Have got to (obligación)I've got to study tonight.
¿Va seguido de un sustantivo?Probablemente have gotShe's got a new bike.
¿Va seguido de un verbo en infinitivo?Probablemente have got toShe's got to finish her homework.
¿Puedo sustituirlo por "debo" o "necesito" sin cambiar el sentido?Have got toI've got to leave now. = I must leave now.
¿Puedo sustituirlo por "poseo" sin cambiar el sentido?Have gotI've got a laptop. = I possess a laptop.

Guarda esta tabla mentalmente, porque en un examen o en una conversación real no vas a tener tiempo de analizar la frase con calma. Cuanta más práctica oral tengas con las dos formas, más automático se vuelve distinguirlas, y menos necesitarás pensarlo conscientemente.

El artículo de phoneenglish.es sobre have got en inglés trae otra batería de ejemplos comparando estas dos construcciones, con frases sacadas de situaciones cotidianas, si te sirve para reforzar esta tabla con más contexto real antes de pasar a los errores más comunes.

Errores comunes de los hispanohablantes con have got

Después de ver tanta teoría, vale la pena mirar de frente los errores que se repiten una y otra vez entre estudiantes de habla hispana. Reconocerlos es la mitad del trabajo para dejar de cometerlos, y muchos de ellos vienen simplemente de traducir la estructura de la oración palabra por palabra desde el español, en vez de pensar en el orden propio del inglés que ya viste en la guía de partes de una oración en inglés.

Error típicoPor qué ocurreForma correcta
Do you have got a car?Se mezcla la estructura americana con do y la estructura have gotHave you got a car? / Do you have a car?
I don't have got time.Mismo problema, se añade do/does donde no hace faltaI haven't got time. / I don't have time.
I had got a dog when I was a kid.Se intenta poner have got en pasado, algo que no existe con sentido de posesiónI had a dog when I was a kid.
I've got to a meeting.Se confunde have got (posesión, + sustantivo) con have got to (obligación, + verbo)I've got a meeting. / I've got to go to a meeting.
She's got a new job last week.Se usa have got, que es presente, con una expresión de tiempo pasadoShe got a new job last week.
I have get a headache.Se olvida que got es el participio fijo, no se usa "get" ni "gets" dentro de la estructuraI've got a headache.
Pronunciar "I've got" separando mucho las dos palabrasEn el habla real se enlazan casi como una sola sílabaPracticar la contracción en voz alta, no solo leerla
I haven't got to work today. (con sentido de "no es obligatorio")Se fuerza la negativa de have got to, que casi nunca se usa asíI don't have to work today.

El último error de la lista es distinto a los demás, porque no es gramatical, es de pronunciación, y es uno de los que menos se corrige solo leyendo. Puedes saberte las reglas perfectamente y aun así trabarte al decir "I've got" en voz alta si nunca lo has practicado hablando, solo escribiendo. Este es exactamente el tipo de brecha que separa entender una regla de usarla en tiempo real, y es la razón por la que tantos estudiantes leen gramática durante años sin llegar nunca a hablar con fluidez. Pasa lo mismo con otras estructuras que se aprenden bien en la teoría y luego cuestan al hablar, como los comparativos y superlativos en inglés: sabértelos de memoria no es lo mismo que sacarlos sin pensar en medio de una frase.

Si quieres ver estos mismos errores explicados con ejemplos adicionales antes de pasar a la práctica, la guía de ejerciciosinglesonline.com sobre have got incluye una sección específica de fallos típicos, muy parecida a la tabla que acabas de leer.

Cuándo usar have got y cuándo usar have en la vida real

Ya viste las reglas. Ahora hablemos de cuándo aplicarlas en la práctica.

Para hablar de forma informal, en una conversación, un mensaje de texto o un chat, have got suena perfectamente natural, sobre todo si estás practicando un inglés más británico o neutro. "I've got two tickets for the concert" suena a algo que diría cualquier hablante nativo relajado. También aparece mucho dentro de condicionales, como "If I've got time, I'll call you" (si tengo tiempo, te llamo), una estructura que puedes repasar a fondo en la guía de condicionales en inglés con ejercicios resueltos.

Para escribir de forma formal, un correo de trabajo, un ensayo académico, una carta, muchos profesores y guías de estilo prefieren have solo, sin got, porque se percibe como más neutro y menos coloquial. "I have two tickets for the concert" funciona igual de bien y es la opción más segura en un contexto formal.

En los exámenes de Cambridge, como el B2 First o el C1 Advanced, vas a encontrarte con las dos formas, tanto en las lecturas como en los audios. Lo importante no es memorizar una sola forma, sino ser capaz de reconocer y usar ambas según el registro que te pidan. Si todavía no tienes claro en qué nivel del marco europeo estás, la guía de niveles de inglés de A1 a C2 te ayuda a ubicarte, y a partir de ahí sabrás cuánto peso darle a construcciones como have got dentro de tu plan de estudio.

Un consejo práctico: si estás en un nivel A2 o B1 y todavía estás construyendo tu vocabulario base, no te obsesiones con dominar las dos formas a la perfección desde el primer día. Aprende bien have got de posesión, practica sus contracciones, y deja que have got to y la trampa del present perfect de get lleguen un poco más adelante, cuando ya tengas soltura con lo básico. Si quieres reforzar el vocabulario de ese nivel intermedio, las guías de vocabulario de inglés B1 y vocabulario de inglés B2 son un buen complemento para seguir construyendo tu base mientras afianzas esta gramática. El propio Diccionario de Cambridge dedica una lección completa a have, have got y have to, con la diferencia entre los tres explicada desde el punto de vista de un hablante nativo, si quieres una cuarta fuente que confirme todo lo que ya viste aquí.

También conviene mirar fuentes en español que abordan el tema desde ángulos distintos. La explicación de whatsup.es sobre have got y has got se centra bastante en el registro hablado, mientras que la guía de gramatica-inglesa.com sobre el verbo have got es más técnica y detallada. Cuantas más explicaciones veas del mismo punto, más rápido se te queda fijado, así que no está de más leer la misma regla contada de dos o tres formas distintas.

Una señal de tráfico con dos flechas apuntando en direcciones distintas sobre un fondo urbano difuminado

Ejercicios prácticos para dominar have got

Ahora toca practicar de verdad. Estos ejercicios están pensados para repasar todo lo que has visto: conjugación, contracciones, negativos, preguntas, la trampa de get, y have got to. Intenta responder antes de mirar las respuestas.

Ejercicio 1: completa con have got o has got

  1. My brother ___ a new bicycle.
  2. I ___ three sisters.
  3. The car ___ a flat tire.
  4. We ___ enough time to finish this.
  5. She ___ a beautiful garden.
  6. You ___ a great sense of humor.
  7. They ___ a house near the beach.
NúmeroRespuesta
1has got
2have got
3has got
4have got
5has got
6have got
7have got

Si quieres calentar con más frases parecidas antes de seguir, los ejercicios de have got de ejerciciosinglesonline.com tienen otra tanda con formato similar.

Ejercicio 2: pasa las frases a la forma negativa

  1. I've got a headache.
  2. She's got the keys.
  3. We've got a plan.
  4. He's got time today.
  5. They've got a dog.
NúmeroRespuesta
1I haven't got a headache.
2She hasn't got the keys.
3We haven't got a plan.
4He hasn't got time today.
5They haven't got a dog.

Ejercicio 3: transforma a preguntas

  1. You've got a car.
  2. She's got a sister.
  3. They've got the tickets.
  4. He's got a new job.
  5. It's got a warranty.
NúmeroRespuesta
1Have you got a car?
2Has she got a sister?
3Have they got the tickets?
4Has he got a new job?
5Has it got a warranty?

Ejercicio 4: elige have got (posesión) o have got to (obligación)

  1. I ___ finish this report before five. (obligación)
  2. She ___ a lovely apartment. (posesión)
  3. We ___ leave right now. (obligación)
  4. They ___ two cars. (posesión)
  5. He ___ call his mother tonight. (obligación)
NúmeroRespuesta
1I've got to finish this report before five.
2She's got a lovely apartment.
3We've got to leave right now.
4They've got two cars.
5He's got to call his mother tonight.

Los ejercicios de whatsup.es con gramática, ejemplos y ejercicios de have got profundizan bastante en este mismo tipo de contraste entre posesión y obligación, con explicaciones adicionales para cada respuesta.

Ejercicio 5: identifica si es have got de posesión o present perfect de get

  1. I've got a new laptop.
  2. She's got a promotion at work.
  3. We've got two dogs.
  4. He's got a message from his boss.
  5. They've got a beautiful house.
NúmeroRespuesta
1Posesión
2Present perfect de get (ha conseguido)
3Posesión
4Present perfect de get (ha recibido)
5Posesión

Ejercicio 6: have got o el verbo be (cuidado con la confusión de 's)

Recuerda la trampa que vimos en la sección de contracciones: 's puede venir de have got o del verbo be, según lo que siga después. Elige la opción correcta.

  1. He ___ a new phone. / He ___ excited about the trip.
  2. She ___ a lot of homework. / She ___ ready to go.
  3. It ___ a broken screen. / It ___ raining outside.
  4. We ___ two tickets. / We ___ late for the movie.
  5. They ___ a big garden. / They ___ tired after the trip.
NúmeroRespuesta con have gotRespuesta con be
1He's got a new phone.He's excited about the trip.
2She's got a lot of homework.She's ready to go.
3It's got a broken screen.It's raining outside.
4We've got two tickets.We're late for the movie.
5They've got a big garden.They're tired after the trip.

Fíjate en el último par: "we" y "they" no contraen con 's, sino con 're cuando es el verbo be (we're, they're), mientras que con have got sí usan 've (we've got, they've got). Ese detalle, sumado al contexto de la frase, es otra pista más para no confundir las dos estructuras.

Si quieres seguir practicando con más ejercicios de gramática resueltos, en el blog también tenemos ejercicios de condicionales en inglés, ejercicios de comparativos y superlativos, y ejercicios de voz pasiva en inglés, todos con el mismo formato de pregunta y respuesta que acabas de usar aquí.

Un cuaderno de ejercicios con respuestas escritas a mano y un lápiz de color descansando sobre la página

Ahora sácalo de la hoja de ejercicios y dilo en voz alta

Hay una diferencia enorme entre marcar la respuesta correcta en un ejercicio y decir "I've got two brothers" de forma natural en medio de una conversación real, sin pausas, sin traducir en tu cabeza. La primera se aprende leyendo. La segunda solo se aprende hablando, con la boca, en voz alta, muchas veces, hasta que el patrón se vuelve automático.

Puedes memorizar todas las tablas de este artículo, entender perfectamente la diferencia entre have got y have got to, y aun así quedarte en blanco la primera vez que alguien te pregunte "Have you got any plans for the weekend?" en persona. Eso no significa que no hayas aprendido la gramática. Significa que te falta el paso final, que es la práctica oral, y ese paso no se salta leyendo un artículo más.

Por eso Comigo está construido alrededor de hablar, no de tocar botones en una pantalla. Practicas con un compañero de conversación en lecciones habladas, repites frases como "I've got to go" o "I haven't got time" hasta que te salen solas, juegas mini juegos que refuerzan lo que acabas de decir, y puedes sumarte con amigos para mantener una racha que te obligue, con cariño, a practicar todos los días. El objetivo no es que sepas explicar la regla de have got. El objetivo es que la próxima vez que alguien te haga esa pregunta, la respuesta te salga sin pensar.

Si conectas cada tabla de esta guía con conectores naturales al hablar, como los que ves en la guía de conectores de inglés B2, y añades alguna de las frases hechas en inglés que debes saber, vas a sonar mucho más natural que si solo encadenas frases sueltas con have got. La gramática es el esqueleto. La fluidez es lo que le da vida cuando por fin la sacas de la hoja de ejercicios y la dices en voz alta.

Una persona sonriendo mientras habla frente a la pantalla de un móvil apoyado en un soporte, con un ambiente cálido y relajado

Guías relacionadas

Empieza a hablar

Es hora

¿Listo para practicar lo que acabas de leer?

Con unos minutos al día basta.

Empieza a hablar