Ejercicios de pasiva en inglés, con respuestas para practicar de verdad

Escribes una frase en voz pasiva en un ejercicio de gramática, la marcas bien, y aun así, cuando abres la boca para hablar, te quedas en blanco. Te pasa a casi todos los que aprenden inglés desde el español: entiendes la teoría de la voz pasiva pero se te traba en cuanto tienes que decirla en voz alta. Por eso esta guía no es otra explicación teórica más. Aquí tienes ejercicios de pasiva en inglés con respuestas para practicar de verdad, no solo para leer: los ocho tiempos verbales principales, tres niveles de dificultad, la traducción exacta del "se" español al inglés, una tabla de errores típicos de los hispanohablantes y hasta la pasiva causativa, esa de "me cortaron el pelo" que casi nadie explica bien. Al final de cada bloque de ejercicios tienes las soluciones marcadas, así que puedes intentarlo primero y comprobar después, como en un examen de verdad.

Qué es la voz pasiva en inglés y por qué te cuesta

La voz pasiva cambia el foco de una frase. En vez de poner primero a quien hace la acción, pones primero a quien la recibe. "El chef cocina la comida" se convierte en "la comida es cocinada". El plato pasa de ser un objeto a ser el protagonista de la frase. En inglés esto se hace con el verbo "to be" más el participio del verbo principal, y lo explicamos formula por formula en el siguiente apartado. La entrada de Wikipedia sobre la voz pasiva en inglés lo resume de forma parecida: el sujeto gramatical deja de ser quien ejecuta la acción y pasa a ser quien la sufre o la recibe.

Aquí está el problema real para un hispanohablante: en español casi nunca decimos "la comida es cocinada por el chef". Decimos "se cocina la comida" o simplemente "cocinan la comida". El español usa muchísimo el "se" impersonal en vez de una pasiva completa con "ser". "Se vende esta casa", "se habla inglés aquí", "se construyó en 1900". Ese "se" hace un trabajo parecido al de la pasiva inglesa, pero gramaticalmente es una cosa distinta, y por eso tu cerebro no encuentra un molde directo cuando intenta traducir. La guía de la voz pasiva de Cambridge Dictionary explica la estructura desde el lado inglés, pero conviene mirarla sabiendo que el español resuelve la misma idea con una herramienta distinta, no con el equivalente exacto.

Este choque entre el "se" español y la pasiva inglesa con "ser" es, según varias academias, la razón número uno por la que la pasiva "no suena natural" al principio. La entrada sobre la pasiva impersonal en inglés de una academia de Granada lo llama directamente el punto ciego de los hispanohablantes: como en español el agente casi nunca aparece, tiendes a olvidarlo también en inglés cuando sí hace falta, o al revés, lo añades cuando en inglés ya no se necesita. El esquema de la voz pasiva de Whatsup para no olvidarla nunca propone justamente memorizar un esquema visual fijo para superar ese bloqueo.

Otra cosa que te cuesta: en inglés, la pasiva marca con mucha más precisión "quién importa en la frase". Si dices "my car was stolen", nadie pregunta quién lo hizo, importa el coche, no el ladrón. En español dirías "me robaron el coche" y ya está, sin pensarlo dos veces. La comparación entre voz activa y pasiva de un blog de inglés insiste en esta diferencia de enfoque: la pasiva inglesa no es solo un adorno gramatical, es una decisión sobre qué información va primero. Y como recuerda esta explicación sobre pasiva personal e impersonal, dominarla no es memorizar una regla suelta, es entender cuándo un hablante nativo elige poner el objeto delante del verbo en vez del sujeto.

Esto explica también por qué te cuesta más reconocer la pasiva de oído que en un texto escrito. Cuando lees, tienes tiempo de fijarte en el "is" o el "was" antes del participio. Cuando escuchas un pódcast o ves una serie, esas palabras cortas se pronuncian rápido y casi sin fuerza, así que tu oído las pierde entre el resto de la frase. Escuchas "the house built in nineteen twenty" y tu cerebro entiende perfectamente el mensaje sin procesar que ahí faltaba un "was". Funciona para entender, pero no te sirve para producir la frase tú mismo cuando te toca hablar. Por eso mucha gente reconoce la pasiva sin esfuerzo en una película y, un minuto después, es incapaz de construir una frase parecida en una conversación real. Reconocer no es lo mismo que producir, y la pasiva es de las estructuras donde esa diferencia se nota más.

Cómo se forma la voz pasiva paso a paso

La fórmula base es corta, y una vez la fijas, se aplica igual en todos los tiempos verbales:

Sujeto + verbo "to be" (conjugado en el tiempo que toque) + participio pasado + "by" + agente (opcional)

Vamos frase por frase. Empieza con una oración activa: "The chef cooks the meal" (el chef cocina la comida). El objeto de esa frase, "the meal", pasa a ser el sujeto de la pasiva. El verbo "cooks" se convierte en "is cooked": el verbo "to be" en presente ("is") más el participio de "cook" ("cooked"). Y si quieres nombrar quién hace la acción, añades "by the chef" al final: "The meal is cooked by the chef". La guía de formas de la pasiva de Cambridge Dictionary recorre exactamente estos mismos pasos, tiempo por tiempo, y es una referencia útil para revisar formas verbales que se te olviden.

El detalle que casi todo el mundo pasa por alto: el participio no siempre es el verbo con "-ed" pegado al final. Los verbos regulares sí siguen ese patrón, "clean" pasa a "cleaned", "cook" pasa a "cooked". Pero los verbos irregulares tienen una tercera forma propia, distinta del pasado simple. "Steal" en pasado simple es "stole", pero su participio es "stolen". "Write" en pasado es "wrote", pero el participio es "written". Si mezclas estas dos formas, la frase pasiva suena mal a un oído nativo, aunque el resto esté perfecto. La explicación paso a paso de una academia de Sevilla sobre la voz pasiva dedica un apartado entero justo a este punto, porque es donde más tropieza la gente que ya domina el resto de la estructura.

¿Cuándo se elimina el "by + agente"? En tres casos muy comunes. Primero, cuando no sabes quién hizo la acción: "my phone was stolen" (no sabes quién lo robó). Segundo, cuando es obvio o no importa: "the rules must be followed" (da igual quién las siga, todos deben hacerlo). Tercero, cuando el agente es genérico, "people" o "someone", y sonaría redundante nombrarlo: en vez de "English is spoken by people here" simplemente dices "English is spoken here". La página de Cambridge Dictionary sobre pasivas con y sin agente trata este punto con ejemplos claros, y merece una lectura si todavía dudas cuándo mantener el "by" y cuándo cortarlo.

Antes de lanzarte a los ejercicios, conviene que sepas más o menos en qué nivel de inglés estás. La voz pasiva en presente simple o pasado simple es contenido típico de nivel B1, mientras que los modales en pasiva o la causativa "have something done" ya pertenecen a un B2 sólido. Si notas que los ejercicios de nivel avanzado te cuestan mucho más que los de nivel principiante, es una señal normal, no un fallo tuyo: simplemente todavía no has llegado a ese escalón.

Un recurso más para fijar la fórmula antes de practicar: la guía de gramática sobre la pasiva de Aba English organiza los pasos con ejemplos cortos, muy parecidos a los que acabas de leer aquí, y el repaso de voz pasiva y activa de la revista de My ES School añade una comparación lado a lado que ayuda a visualizar el cambio de sujeto. La lección de gramática inglesa de Papora sobre passive voice resume la misma fórmula en un formato más esquemático, útil si prefieres una chuleta corta antes de pasar a la práctica.

Saber la fórmula en el papel es solo el primer paso. Decirla en voz alta, en medio de una frase real, sin pararte a pensar en la conjugación, es otra cosa muy distinta, y es justo ahí donde la mayoría se atasca. Si quieres practicar la pasiva (y todo lo demás) hablando de verdad, con un compañero de conversación que te escucha y te responde, puedes probarlo en app.usecomigo.com.

Tabla de la voz pasiva en todos los tiempos verbales

Antes de los ejercicios, aquí tienes el mapa completo: cómo cambia la fórmula según el tiempo verbal. Guárdala, la vas a necesitar como referencia constante mientras haces las tablas de práctica más abajo.

Fíjate en un patrón: el verbo "to be" siempre lleva la marca del tiempo, y el participio se queda igual en todos los casos. Eso significa que si dominas el participio de un verbo una sola vez, ya lo puedes usar en los ocho tiempos sin volver a aprenderlo. La tabla de todos los tiempos verbales pasivos de una academia de Madrid organiza estos mismos ocho bloques con más ejemplos por tiempo, y es un buen complemento si quieres ver más variantes antes de pasar a los ejercicios. El artículo sobre la pasiva en inglés de Euroinnova añade también los tiempos continuos perfectos, un poco menos frecuentes pero que aparecen en textos más formales.

Nota algo importante en los tiempos continuos: en presente continuo pasivo y pasado continuo pasivo aparecen dos formas del verbo "to be" seguidas: "is being built", "was being painted". Es la estructura que más se olvida de memorizar, y muchos estudiantes simplifican mal a "is built" cuando en realidad la acción está ocurriendo en ese momento. La guía de Quillbot sobre la pasiva en inglés dedica un apartado justo a estos tiempos continuos, con más ejemplos de esta doble forma verbal. El resumen de la voz pasiva de Ezclass presenta la misma tabla en un formato aún más condensado, útil si solo necesitas repasar rápido antes de un examen.

Ejercicios de voz pasiva, nivel principiante (con respuestas)

Convierte cada frase activa en pasiva. Todas usan presente simple o pasado simple, los dos tiempos más básicos. Intenta hacerlo sin mirar las soluciones antes.

Soluciones

Fíjate en la frase 2 y en la 9: no llevan "by" al final porque el agente ("workers", "farmers") es genérico y no aporta información nueva. La colección de ejercicios de pasiva de Ejercicios Ingles Online tiene una tanda parecida de frases sueltas si quieres seguir practicando este mismo nivel con más ejemplos. El ejercicio de pasiva de English Spanish Link sigue un formato de conversión frase por frase muy similar a este, con soluciones incluidas también. Y si prefieres frases todavía más cortas antes de subir de nivel, el artículo con ejercicios prácticos de pasiva de Whatsup empieza desde un punto todavía más básico.

Un truco simple para cuando dudes en cuál nivel colocarte: si puedes hacer estas diez frases sin mirar las soluciones más de dos veces, estás listo para el bloque intermedio. Si todavía necesitas revisar la tabla de tiempos verbales constantemente, repite este bloque un par de días más antes de avanzar. La guía con reglas y ejercicios de Break Into English sobre la voz pasiva plantea el mismo criterio de progresión: domina primero presente y pasado simple, después añade el resto de tiempos.

Ejercicios de voz pasiva, nivel intermedio (con respuestas)

Ahora subimos un escalón: presente perfecto, pasado perfecto, presente continuo, pasado continuo y futuro simple. Son los tiempos que más aparecen en conversaciones sobre planes, noticias recientes y cosas que están pasando ahora mismo.

Soluciones

Este nivel es donde más se nota si tienes bien fijada la fórmula, porque combinas dos verbos auxiliares: "has been", "had been", "is being", "was being", "will be". Si te trabas, vuelve a la tabla de tiempos verbales de más arriba y localiza el patrón exacto antes de seguir. El banco de ejercicios de pasiva de Ejercicios Ingles Online tiene una tanda centrada justo en estos tiempos compuestos, con corrección automática si quieres comprobar tu nivel real. Los ejercicios de pasiva de Lingolia en inglés están organizados por tiempo verbal exacto, así que puedes practicar solo presente perfecto pasivo, o solo futuro pasivo, sin mezclar todo a la vez.

Un matiz que conviene aclarar aquí: en la frase 5 y la 6, la pasiva continua ("is being built", "is being repaired") describe una acción en curso, no terminada. Muchos estudiantes la confunden con el presente perfecto pasivo ("has been built"), que sí implica que la acción ya se completó. La diferencia es sutil en español, porque "se está construyendo" y "se ha construido" suenan parecido, pero en inglés cambian completamente el significado de la frase. Los ejercicios de voz pasiva con respuestas de Bebest School trabajan específicamente esta distinción entre continuo y perfecto, con más frases de práctica. Y la guía de la voz pasiva de The Good English Academy explica por qué este matiz de aspecto verbal es de los que más tardan en fijarse, incluso en niveles altos.

Ejercicios de voz pasiva, nivel avanzado (con respuestas)

El último bloque cubre tres estructuras que casi nunca aparecen juntas en un solo lugar: la pasiva con verbos modales, las preguntas en pasiva y la pasiva causativa, esa de "hice que me arreglaran el coche" que en español ni siquiera suena a pasiva.

Soluciones

Fíjate en las frases 6, 7 y 8: no son una pasiva "normal", son la estructura causativa "have/get something done", que se usa cuando pagas o pides a otra persona que haga algo por ti, en vez de hacerlo tú mismo. La forma es "have" o "get" más el objeto más el participio: "I had my car fixed" (hice que me arreglaran el coche), no "I fixed my car" (yo arreglé el coche con mis propias manos). Es una estructura que casi nunca se enseña junto al resto de la pasiva, aunque comparte exactamente el mismo participio. La página de Cambridge Dictionary sobre otras formas de la pasiva incluye justo esta estructura causativa dentro de su repaso de formas menos frecuentes.

Sobre las preguntas en pasiva: el orden cambia igual que en cualquier pregunta en inglés, el auxiliar se mueve al principio. "Was this castle built...?" en vez de "This castle was built...?". Si ya sabes hacer preguntas en presente simple o pasado simple con "do" o "did", el salto a preguntas pasivas es mecánico una vez identificas el verbo "to be" que toca usar. El resumen de gramática y ejercicios de pasiva del sitio de Purdue OWL trata la pasiva desde un enfoque de escritura académica en inglés, y aunque está pensado para estudiantes nativos, sus ejemplos de estructura sirven igual para repasar el orden de palabras. El artículo con más detalle sobre la voz pasiva de Purdue OWL profundiza en casos menos comunes, incluidas oraciones subordinadas en pasiva.

Repetir estos ejercicios por escrito ayuda, pero el salto real ocurre cuando conviertes esa misma frase en algo que dices en voz alta, sin pararte a pensarlo dos veces. Las lecciones habladas de Comigo te ponen a responder en voz alta con el micrófono, para que la gramática deje de ser una regla que reconoces en un examen y se convierta en algo que realmente dices al hablar. Puedes empezar en app.usecomigo.com.

Ejercicio de traducción: del "se" impersonal en español a la pasiva en inglés

Esta es la tabla que casi ningún recurso incluye, y es justo la que más falta te hace si tu lengua materna es el español. Traduce estas frases con "se" al inglés, usando la pasiva cuando corresponda.

Mira la frase "se dice que" y "se cree que": en inglés no se traducen palabra por palabra, se convierten en "it is said that" e "it is believed that". Es una estructura fija, un tipo de pasiva impersonal que reemplaza al "se" español cuando hablas de opiniones generales o rumores, no de una acción física concreta. Esta explicación sobre la pasiva impersonal avanzada en inglés dedica un bloque entero a este tipo de frases con "it is said/believed/known that", porque son de las más difíciles de traducir de forma intuitiva.

Otro matiz: no todas las frases con "se" en español se traducen con pasiva en inglés. "Se me rompió el vaso" tiene un matiz de accidente, casi de "el vaso se rompió solo", y en inglés muchas veces se prefiere simplemente "I broke the glass" o "the glass broke", sin pasiva, porque en ese caso el inglés trata el verbo como intransitivo, algo que veremos con más detalle en la sección de verbos que no admiten pasiva. La guía sobre la voz pasiva de una academia en Santa Fe explica esta frontera entre "se" reflexivo, "se" impersonal y "se" pasivo, tres usos distintos del mismo "se" español que un hispanohablante mezcla sin darse cuenta porque en su idioma suenan casi igual. Las preguntas frecuentes sobre la voz pasiva en inglés de Academia Europea también recogen dudas típicas de estudiantes justo sobre este punto, con más ejemplos de frases con "se" y su equivalente correcto.

Errores comunes de los hispanohablantes con la voz pasiva

El error de "the news are" es de los más persistentes, porque en español decir "las noticias son anunciadas" en singular suena raro, mientras que en inglés "news" siempre lleva verbo en singular, sin excepción. La entrada sobre errores frecuentes en la passive voice de Italki recoge justo este tipo de fallos, junto con otros relacionados con preposiciones mal usadas después de la pasiva. El banco de teoría y ejercicios sobre la pasiva de Ejercicios Ingles Online también dedica un apartado a estos fallos de concordancia, con más frases para practicar la corrección. El artículo de Purdue OWL sobre cómo convertir pasiva a activa resulta útil aquí también, porque muchas veces el ejercicio inverso, pasar de pasiva a activa, te ayuda a detectar si realmente entendiste la estructura o solo la memorizaste.

Sobre la confusión entre pasado simple y participio: la única forma de resolverla de raíz es memorizar bien las tres formas de los verbos irregulares, presente, pasado y participio, juntas y en orden. La lista completa de verbos irregulares en inglés de Quillbot organiza justo esas tres columnas, y sirve como referencia rápida cada vez que dudes si el participio de un verbo termina en "-en", cambia la vocal, o simplemente añade "-ed". El listado de verbos irregulares con audio y pronunciación de Apuntes de Inglés añade además cómo suena cada forma, lo cual ayuda cuando el error no es solo de escritura, sino que también pronuncias mal el participio al hablar.

Verbos que NO se pueden poner en pasiva (verbos intransitivos)

No todos los verbos admiten voz pasiva. (Si no tienes claro qué es un objeto directo, repasa las partes de una oración en inglés.) Solo los verbos transitivos, es decir, los que llevan un objeto directo, se pueden convertir. Si un verbo no tiene objeto, no hay nada que convertir en sujeto de la pasiva.

Un truco rápido para saber si un verbo admite pasiva: pregúntate "¿esta acción se la hago a algo o a alguien?". "Cook" sí, cocinas algo. "Sleep" no, no duermes algo. Si no hay respuesta clara a "qué", el verbo probablemente sea intransitivo y no admita pasiva. Muchos de estos verbos, además, tienen formas irregulares que conviene repasar aparte: "fall" pasa a "fell" y "fallen", por ejemplo, aunque nunca vayas a usar ese participio en una pasiva. La lista de verbos irregulares en inglés de Vaughan y el listado de verbos irregulares en inglés de Toda Materia son dos referencias completas si quieres asegurarte de tener bien memorizada la forma de cada uno, aunque no todos terminen usándose en pasiva.

También existen los llamados verbos "ergativos", que a veces sí y a veces no llevan objeto, y ahí es donde más dudas surgen. "Break" puede ser transitivo ("she broke the glass", ella rompió el vaso) o casi intransitivo cuando el objeto se convierte en sujeto de una frase activa con sentido pasivo implícito ("the glass broke", el vaso se rompió, sin decir quién lo rompió). La lista de verbos irregulares en español e inglés de Aba English incluye varios de estos verbos ambiguos, y merece la pena repasarla junto con la lista de intransitivos de arriba para no mezclar los dos casos.

Cuándo usar la voz pasiva en inglés (y cuándo es mejor evitarla)

La pasiva no es mala ni buena en sí misma, es una herramienta con usos concretos. Úsala cuando no sabes quién hizo la acción ("my wallet was stolen"), cuando el agente no importa porque el resultado es lo relevante ("the bridge was built in 1889"), o cuando quieres sonar más formal o más objetivo, como en textos científicos, informes o noticias. La página de Cambridge Dictionary sobre los usos de la pasiva enumera justo estos mismos casos típicos, con ejemplos de titulares de noticias donde el agente casi nunca se menciona. La guía sobre cuándo usar la voz pasiva de una academia de idiomas resume estos tres escenarios con ejemplos de contextos reales, desde artículos periodísticos hasta manuales técnicos.

En textos científicos y académicos, la pasiva se usa para poner el foco en el experimento o el proceso, no en quién lo hizo: "the sample was heated to one hundred degrees" en vez de "I heated the sample". Nadie necesita saber que fuiste tú quien encendió el mechero, lo relevante es lo que le pasó a la muestra. El artículo de Purdue OWL sobre cuándo elegir la voz pasiva da justo esta recomendación para escritura académica en inglés: úsala cuando el proceso importa más que el agente.

Pero abusar de la pasiva tiene un coste: hace que tu inglés suene más rígido, más distante, y en una conversación normal puede sonar hasta raro. Si dices "the pizza was eaten by me" en vez de simplemente "I ate the pizza", suena forzado, casi robótico. La comparación entre voz activa y pasiva de Purdue OWL recomienda usar la voz activa como opción por defecto en la mayoría de textos, y reservar la pasiva para esos casos concretos donde de verdad aporta algo: cuando el agente no se conoce, no importa, o quieres sonar más neutral. En una conversación real, casi siempre suena mejor decir "they built this in 1920" que "this was built in 1920 by them", salvo que de verdad no sepas o no te importe quién lo construyó.

Hay un terreno intermedio donde la pasiva sí ayuda mucho aunque no estés escribiendo un informe científico: los correos de trabajo. Cuando algo salió mal en un proyecto y no quieres señalar directamente a un compañero, la pasiva te da una salida elegante. "The deadline was missed" suena mucho más profesional y menos acusador que "you missed the deadline", aunque los dos hablen del mismo error. Lo mismo pasa al revés, cuando quieres dar buenas noticias sin sonar a autobombo: "the target was reached ahead of schedule" reparte el mérito de forma más neutral que "I reached the target ahead of schedule". No es cuestión de esconder información, es cuestión de tono, y en inglés de oficina ese matiz se nota mucho más que en español.

La pasiva con "get" (get passive)

Existe una variante más informal de la pasiva que usa "get" en vez de "be": "my car got stolen" en vez de "my car was stolen". Significan casi lo mismo, pero "get" suena más coloquial, más de conversación cotidiana entre amigos, y muchas veces añade un matiz de que algo le pasó de forma inesperada o algo desafortunada a alguien.

Compara estos dos ejemplos: "the window was broken" es neutral, casi un informe de los hechos. "The window got broken" suena más a que fue una sorpresa, casi como contarle a un amigo lo que pasó anoche en la fiesta. La página de Cambridge Dictionary sobre la pasiva con "get" explica esta diferencia de registro y aclara que la "get passive" se usa sobre todo en inglés hablado e informal, casi nunca en textos formales o académicos.

Otro ejemplo útil: "she got promoted last month" (la ascendieron el mes pasado) suena más natural en una charla informal que "she was promoted last month", aunque ambas frases sean gramaticalmente correctas. Si estás practicando conversación cotidiana, vale la pena que te acostumbres también a esta forma con "get", porque es la que vas a escuchar mucho más a menudo entre hablantes nativos hablando de manera relajada, que la versión con "be" que aprendes primero en clase.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la voz pasiva y para qué sirve?

La voz pasiva es una estructura donde el sujeto de la frase recibe la acción en vez de realizarla. Sirve para poner el foco en el resultado o en quien recibe la acción, en vez de en quien la ejecuta, y es especialmente útil cuando no sabes quién hizo algo o cuando el agente simplemente no importa para el mensaje que quieres transmitir. La usas todo el tiempo en español sin darte cuenta, con el "se" o con construcciones como "fue construido", así que el concepto no te es ajeno, solo cambia la forma en inglés.

¿Cómo se forma la voz pasiva en todos los tiempos verbales?

Se forma siempre igual: el verbo "to be" conjugado en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo principal. Lo que cambia entre tiempos es solo la forma de "to be": "is" en presente, "was" en pasado, "has been" en presente perfecto, "will be" en futuro, y así con cada tiempo verbal, tal como viste en la tabla completa más arriba en este artículo.

¿Cuándo se debe usar la voz pasiva?

Cuándo el agente es desconocido, poco importante, o cuando quieres sonar más formal u objetivo, como en un informe, una noticia o un texto científico. La guía sobre cuándo se usa la voz pasiva de Lingoda da varios ejemplos de contextos reales donde nativos prefieren la pasiva frente a la activa, casi siempre por esta misma razón de enfoque.

¿Qué verbos no admiten voz pasiva?

Los verbos intransitivos, es decir, los que no llevan objeto directo, como "happen", "arrive", "die", "exist", "sleep" o "fall". Como no hay un objeto que reciba la acción, no hay nada que convertir en sujeto de una frase pasiva, así que estos verbos solo se usan en voz activa. Si dudas si un verbo admite pasiva, prueba a preguntarte qué recibe la acción: si no encuentras una respuesta clara, casi seguro que el verbo es intransitivo.

¿Cuál es la diferencia entre la pasiva inglesa y el "se" español?

El "se" impersonal español y la pasiva inglesa con "ser/estar" cubren ideas parecidas, pero no son lo mismo gramaticalmente. El español usa el "se" para casi todo: acciones sin agente claro, normas generales, procesos. El inglés, en cambio, sí construye una pasiva completa con "to be" más participio, y solo omite el agente cuando corresponde, no siempre. Por eso traducir palabra por palabra del "se" español casi nunca funciona bien.

¿Qué es la pasiva con "get"?

Es una variante informal de la pasiva que usa "get" en vez de "be", como en "he got fired" en vez de "he was fired". Se usa mucho en conversación cotidiana y suele añadir un matiz de sorpresa o de que algo pasó de forma repentina, casi siempre en un registro hablado, no en textos formales.

¿Cómo se hace una pregunta en voz pasiva?

Igual que cualquier pregunta en inglés: el auxiliar, en este caso una forma de "to be", se mueve al principio de la frase. "This castle was built in the fifteenth century" se convierte en "Was this castle built in the fifteenth century?". El resto de la estructura, sujeto más participio, se mantiene igual. Funciona exactamente igual con "is", "are", "has been" o cualquier otra forma de "to be" que necesites según el tiempo verbal de la frase.

¿Qué es la causative passive (pasiva causativa)?

Es la estructura "have" o "get" más objeto más participio, que se usa cuando alguien más hace algo por ti, normalmente a cambio de un pago: "I had my hair cut" (me cortaron el pelo), no "I cut my hair" (me corté el pelo yo mismo con mis manos). Comparte el mismo participio que la pasiva normal, pero cambia completamente quién realiza la acción real detrás de la frase.

Llegados a este punto ya tienes las ocho formas de tiempo verbal, tres niveles de dificultad con soluciones, la tabla del "se" español, los errores más típicos y los verbos que se resisten a la pasiva. Es más contenido del que necesitas para cualquier examen de gramática. Pero la gramática en el papel y el inglés que sale de tu boca en una conversación real son dos cosas distintas, y solo una de ellas te sirve para hablar con alguien de verdad. Si después de toda esta práctica quieres dar el siguiente paso y hablar inglés de verdad, no solo escribirlo, entra en app.usecomigo.com y empieza a practicar la pasiva, y todo el inglés que ya sabes, en voz alta hoy mismo.