
Ejercicios comparativos y superlativos en inglés: reglas y práctica con respuestas

Dices "más alto que" sin pensarlo en español. En inglés, la misma idea te obliga a decidir entre "-er" y "more", a acordarte del "the" antes de un superlativo y a no mezclar las dos formas en la misma frase. Si buscas ejercicios comparativos y superlativos ingles con respuestas de verdad, y no solo otra tabla de teoría que se te olvida en cinco minutos, este artículo tiene las dos cosas: la regla explicada en español claro y ejercicios corregidos, de nivel principiante a avanzado, para que puedas comprobar si lo que crees que sabes lo sabes de verdad. Vamos a repasar la formación regular e irregular, la comparación con sustantivos y cantidades, la comparación de igualdad con "as...as", los comparativos dobles y progresivos, cómo suenan de verdad en una conversación rápida, los errores más comunes de los hispanohablantes y, al final, una chuleta resumen que puedes guardar para consultar en diez segundos.
Qué son los comparativos y superlativos y en qué se diferencian del español
Un comparativo compara dos cosas: "esta silla es más cómoda que aquella". Un superlativo destaca una sobre todas las demás dentro de un grupo: "esta es la silla más cómoda de la tienda". Hasta aquí, la lógica es la misma que en español. El problema empieza en la forma. En español añadimos "más" o "menos" delante de casi cualquier adjetivo y listo. En inglés, en cambio, el adjetivo mismo cambia de forma según cuántas sílabas tenga: a veces se le añade una terminación ("-er", "-est") y a veces se le pone una palabra delante ("more", "most"), pero casi nunca las dos cosas juntas. Esa es la primera trampa, y la resolvemos en la siguiente sección. Puedes ver la explicación oficial en inglés en el Cambridge Dictionary, que resume bien la diferencia entre las dos estructuras antes de entrar en los detalles.
Otra diferencia importante: en inglés, el superlativo casi siempre lleva "the" delante ("the tallest", "the most expensive"), algo que en español no tiene un equivalente obligatorio tan marcado, y que por eso se te puede escapar sin querer. Lo veremos con calma más abajo, con ejemplos y ejercicios propios.
Cómo se forman los comparativos regulares en inglés
La regla depende del número de sílabas del adjetivo. Aquí tienes el resumen que también explican con detalle EF y Grammarly:
| Tipo de adjetivo | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Una sílaba | Añade "-er" | tall -> taller |
| Una sílaba, termina en consonante-vocal-consonante | Dobla la consonante final y añade "-er" | big -> bigger, hot -> hotter |
| Termina en "-e" | Añade solo "-r" | nice -> nicer |
| Dos sílabas, termina en "-y" | Cambia "y" por "i" y añade "-er" | happy -> happier, easy -> easier |
| Tres o más sílabas | "more" + adjetivo | beautiful -> more beautiful |
| La mayoría de dos sílabas | "more" + adjetivo | modern -> more modern, famous -> more famous |
La tabla anterior cubre la mayoría de los casos, pero hay dos detalles de ortografía que las tablas rápidas casi nunca explican, y que sí importan si vas a escribir el adjetivo, no solo a decirlo. Cuando un adjetivo termina en "y" precedida por una vocal, esa "y" se queda igual: "gray" pasa a "grayer", nunca a "graier", a diferencia de "happy", donde la "y" va después de una consonante y por eso sí cambia a "i" en "happier". La regla de doblar la consonante final, la que convierte "big" en "bigger", solo aplica de forma limpia a una sola sílaba real: "quiet" termina en vocal más consonante, pero como en realidad tiene dos sílabas ("qui-et"), no dobla la "t" y se queda en "quieter", jamás "quietter". Además, hay tres letras finales que el inglés casi nunca dobla aunque vayan justo después de una sola vocal: la "w", la "x" y la "y", así que "new" se convierte en "newer" y no en "newwer". Esta misma lógica de no doblar "w" o "y" es la que también usa el inglés para formar el gerundio o el pasado de muchos verbos, así que si ya la conoces de ahí, aquí funciona exactamente igual. Fíjate también en que estas excepciones de ortografía no cambian el significado ni la pronunciación real de la palabra: son solo la forma correcta de escribirla, así que si alguna vez dudas, revisa la palabra base antes de añadir la terminación. Son detalles pequeños, pero un error de ortografía en un examen escrito cuenta tanto como un error de gramática, así que merece la pena fijarlos una vez y no volver a dudar.
La estructura de la frase comparativa es siempre: sujeto + verbo + adjetivo comparativo + "than" + el otro elemento. Por ejemplo: "This book is more interesting than that one." Fíjate que "than" (que) no es "that" ni "as", un error que veremos en la sección de errores típicos. La guía de Perfect English Grammar tiene listas largas de ejemplos si quieres seguir practicando la formación antes de pasar a los superlativos.
Hay un grupo de adjetivos de dos sílabas que aceptan las dos formas, algo que muchas explicaciones en español pasan por alto. Adjetivos como "common", "cruel", "gentle", "handsome", "likely", "narrow", "pleasant", "polite", "simple", "stupid", "quiet" y "clever" pueden llevar "-er" o "more", y ambas se consideran correctas, aunque una suele sonar más natural que la otra según el adjetivo. "Commoner" y "more common" existen los dos, por ejemplo. Este matiz lo explica bien Mango Languages y también lo discute OneStopEnglish para quien quiera profundizar en los casos límite.
Cómo se forman los superlativos regulares en inglés
El superlativo sigue el mismo criterio de sílabas que el comparativo, pero además exige "the" delante casi siempre. Aquí tienes la tabla completa, muy parecida a la que puedes encontrar en EF o en ABA English:
| Tipo de adjetivo | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Una sílaba | Añade "-est" | tall -> the tallest |
| Una sílaba, consonante-vocal-consonante | Dobla la consonante y añade "-est" | big -> the biggest |
| Termina en "-e" | Añade solo "-st" | nice -> the nicest |
| Dos sílabas, termina en "-y" | Cambia "y" por "i" y añade "-est" | happy -> the happiest |
| Tres o más sílabas, y la mayoría de dos sílabas | "the most" + adjetivo | expensive -> the most expensive |
La estructura es: sujeto + verbo + "the" + adjetivo superlativo (+ "in" o "of" + el grupo). Por ejemplo: "This is the best book in the series" o "She is the tallest of the three sisters". Fíjate en el "the": no es opcional, y olvidarlo es uno de los errores más frecuentes entre hispanohablantes, algo que confirma también Grammar.cl en sus ejercicios de nivel intermedio. Si quieres una explicación paso a paso con más ejemplos en español, Really Learn English tiene una versión pensada justo para hispanohablantes.
Aquí ya has visto la teoría completa de la formación regular. Y aquí es donde suele aparecer la brecha real: puedes recitar la regla de memoria y aun así quedarte en blanco cuando alguien te pregunta en voz alta cuál de dos ciudades es más grande. Saber la regla y decir la frase en el momento, sin traducir primero en tu cabeza, son dos habilidades distintas, y la segunda solo se entrena hablando de verdad, no rellenando huecos en silencio. Por eso, si quieres pasar de "lo sé en teoría" a "lo digo sin pensar", puedes probarlo con conversación real en app.usecomigo.com.
Comparativos y superlativos irregulares en inglés
Un grupo pequeño de adjetivos no sigue ninguna de las reglas anteriores. Tienes que memorizarlos, pero son solo seis grupos, así que no es tanto trabajo. Esta es la tabla completa, contrastada con las que ofrecen ingles.com y tusclasesparticulares.com:
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good (bueno) | better | the best |
| bad (malo) | worse | the worst |
| far (lejos, distancia física) | farther | the farthest |
| far (lejos, sentido abstracto) | further | the furthest |
| little (poco, cantidad incontable) | less | the least |
| many / much (mucho) | more | the most |
| old (edad, uso general) | older | the oldest |
| old (antigüedad familiar) | elder | the eldest |
Dos matices que conviene aclarar. Primero, "farther" se usa sobre todo para distancia física ("the farthest planet from the sun"), mientras que "further" también sirve para el sentido de "adicional" o abstracto ("further information", "further problems"), aunque en muchos contextos los dos se aceptan y se solapan. Segundo, "elder" y "eldest" casi han desaparecido del inglés cotidiano salvo para hablar de la jerarquía dentro de una familia: "my elder brother", "her eldest daughter". Para cualquier otro uso, la forma normal es "older" y "the oldest". Puedes ver una tabla imprimible con todos estos casos en el PDF de ABA English o repasar el resto de irregulares con ejemplos en el blog de IH Madrid.

Comparando con sustantivos: more, fewer y less
Hasta ahora hemos comparado adjetivos. Pero muchas veces lo que quieres comparar es una cantidad de algo: más libros, menos gente, menos tiempo. Ahí entra un juego de tres palabras que se confunde mucho, y con razón, porque en español "menos" sirve para todo, mientras que en inglés hay que elegir según el tipo de sustantivo.
Con sustantivos contables en plural, usas "more" para más cantidad y "fewer" para menos cantidad: "more books", "fewer people", "fewer cars". Con sustantivos incontables, usas "more" igual para más, pero "less" para menos: "more time", "less money", "less water". La regla en sí es sencilla. El problema es que casi todo el mundo, hasta hablantes nativos en un registro informal, dice "less people" en vez de "fewer people", así que vas a oírlo mal dicho todo el tiempo. Eso no cambia la norma correcta, que exige "fewer" con contables.
| Tipo de sustantivo | Ejemplo con "more" | Ejemplo con menos cantidad |
|---|---|---|
| Contable (books, people, cars) | more books than last year | fewer books than last year |
| Incontable (time, money, water) | more time than expected | less time than expected |
| Contable (error típico) | "less people" (incorrecto) | fewer people (correcto) |
Fíjate en la última fila: ese es el error que más se repite, incluso entre estudiantes de nivel avanzado, porque suena natural al oído por lo mucho que se escucha mal en la calle. Cuando el sustantivo se puede contar uno por uno (una persona, dos personas, tres personas), la forma correcta es "fewer", nunca "less".
Comparativos de igualdad: "as...as" (tan...como)
Aquí está el hueco que más se salta la gente que aprende español a inglés al revés, y también al contrario. Cuando en español dices "tan alto como", en inglés no usas un comparativo normal: usas la estructura "as + adjetivo + as". Por ejemplo: "This building is as tall as that one" (este edificio es tan alto como aquel). Si en cambio quieres decir que no son iguales, la forma negativa es "not as...as" o, de forma un poco más formal, "not so...as": "This test is not as hard as the last one" (este examen no es tan difícil como el anterior).
El error típico es usar un comparativo cuando en realidad quieres expresar igualdad. Decir "this is more good than that" cuando lo que quieres decir es "esto es tan bueno como aquello" es una confusión de estructura, no solo de vocabulario, y por eso conviene practicarla aparte. Puedes ver ejercicios específicos de esta estructura en Agenda Web y en su segunda batería de ejercicios, además de la explicación con ejemplos que da Global Exam o el repaso más breve de YouTalk Online.

| Español | Inglés |
|---|---|
| Este café está tan caliente como el té. | This coffee is as hot as the tea. |
| Ella no es tan alta como su hermana. | She is not as tall as her sister. |
| Mi coche no es tan rápido como el tuyo. | My car is not as fast as yours. |
| Este ejercicio es tan fácil como el anterior. | This exercise is as easy as the previous one. |
Si quieres seguir con más ejemplos guiados, Wall Street English y este blog más clásico de gramática tienen explicaciones muy parecidas, cada una con su propio matiz de ejemplos, y la práctica adicional de Practising English mezcla esta estructura con comparativos normales para que aprendas a distinguirlas sobre la marcha.
Comparativos de igualdad con sustantivos: "as many" y "as much"
La estructura "as...as" no se queda solo en adjetivos. También se usa con cantidades, y ahí entra otra vez la división entre contable e incontable que acabas de ver. Con sustantivos contables en plural usas "as many + sustantivo + as": "I have as many books as you" (tengo tantos libros como tú). Con sustantivos incontables usas "as much + sustantivo + as": "She has as much time as I do" (ella tiene tanto tiempo como yo).
La forma negativa funciona igual que con adjetivos: "not as many" o "not as much". "We don't have as many chairs as we need" (no tenemos tantas sillas como necesitamos). "I don't have as much money as her" (no tengo tanto dinero como ella). Es la traducción directa del "tanto... como" y del "tantos... como" del español, así que en cuanto identificas si el sustantivo es contable o incontable, el resto es casi automático.
| Español | Inglés |
|---|---|
| Tengo tantos amigos como tú. | I have as many friends as you. |
| No bebo tanto café como mi hermano. | I don't drink as much coffee as my brother. |
| Ella tiene tantos zapatos como su madre. | She has as many shoes as her mother. |
| No tenemos tanto tiempo como pensábamos. | We don't have as much time as we thought. |
Comparativos dobles y comparativos progresivos
Hay dos construcciones más avanzadas que aparecen todo el tiempo en conversación real, aunque casi nunca en los libros de texto básicos.
La primera es el comparativo doble: "the + comparativo, the + comparativo", que expresa un cambio proporcional. En español decimos algo parecido con "cuanto más... más": "The more you practice, the more confident you feel" (cuanto más practicas, más seguro te sientes). "The sooner we leave, the better" (cuanto antes salgamos, mejor). Hay incluso formas fijas y casi hechas, como "the more the merrier" (cuanta más gente, mejor) o "the sooner the better" (cuanto antes, mejor), que puedes usar tal cual sin construir la frase entera. El origen y uso de estas frases fijas lo explica con detalle Grammarphobia, y la estructura gramatical completa la tienes en Learn English Today, en este análisis de la Universidad de Yale y en el repaso más práctico de English with Dick and Jane.
La segunda es el comparativo progresivo, que muestra un cambio continuo en el tiempo. Aquí la regla cambia según si el adjetivo usa "-er" o "more". Si usa "-er", repites el comparativo unido por "and": "the balloon got bigger and bigger" (el globo se hizo cada vez más grande). Si usa "more", repites solo "more and more", sin repetir el adjetivo dos veces: "this book gets more and more interesting" es correcto, pero "more interesting and more interesting" no lo es. Speak Speak tiene una explicación breve y clara de esta diferencia, muy útil para memorizarla rápido.

| Estructura | Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|---|
| Comparativo doble | The more you read, the more you learn. | Cuanto más lees, más aprendes. |
| Frase fija | The more the merrier. | Cuanta más gente, mejor. |
| Progresivo con "-er" | The traffic got worse and worse. | El tráfico se puso cada vez peor. |
| Progresivo con "more" | The city became more and more crowded. | La ciudad se volvió cada vez más concurrida. |
Errores típicos de los hispanohablantes al usar comparativos y superlativos
Estos son los fallos que más se repiten, según recogen tanto foros de estudiantes como guías especializadas en errores comunes, como la de EnglishMola:
| Error | Por qué está mal | Forma correcta |
|---|---|---|
| more taller | Mezcla "more" y "-er" en el mismo adjetivo | taller |
| more happier | Doble marcación del comparativo | happier |
| the most fastest | Doble marcación del superlativo | the fastest |
| She is best player. | Falta el "the" delante del superlativo | She is the best player. |
| beautifuler | "-er" en un adjetivo de tres o más sílabas | more beautiful |
| importantest | "-est" en un adjetivo largo | the most important |
| taller that me | Confusión entre "than" y "that" | taller than me |
| She is the tallest of the two. | Superlativo cuando solo hay dos elementos | She is the taller of the two. |
| less people came | "less" con un sustantivo contable | fewer people came |
El penúltimo caso es el que casi nadie corrige a tiempo, y por eso merece una frase aparte: cuando comparas exactamente dos cosas, el inglés pide el comparativo, no el superlativo, aunque en español digamos "es la más alta de las dos" con toda naturalidad. Lo correcto en inglés es "she is the taller of the two", no "the tallest". Es una regla pequeña, pero aparece muchísimo en exámenes de nivel intermedio y avanzado, y la explican con ejemplos Pacho8a y el resumen de errores de Equipo Idiomas. El orden de palabras heredado del español también genera fallos, sobre todo al colocar "than" al final de la frase en vez de justo después del adjetivo; el blog de Duolingo tiene varios ejemplos de este tipo de calco.

Estos errores se ven clarísimos en un papel, con tiempo para pensar. El problema es que en una conversación real no tienes ese tiempo: tienes que decidir entre "taller" y "more tall" en menos de un segundo, mientras la otra persona sigue hablando. Esa presión de tiempo no la entrena un ejercicio de rellenar huecos, y por eso la siguiente sección se centra en algo que casi ningún manual de gramática explica: cómo suenan estas formas cuando alguien las dice rápido, no cuando las lees despacio en un libro.
Cómo suenan los comparativos y superlativos en inglés hablado
Aquí hay un problema que ningún ejercicio escrito te prepara para resolver. En el papel, "than" es una palabra clara, con su propia letra y su propio sonido. En el habla real, casi nunca se pronuncia así. Los hablantes nativos reducen "than" a un sonido débil y muy corto, algo parecido a "thn", sin apenas vocal, porque en una frase esa palabra no lleva el peso de la información: el peso lo llevan el adjetivo y el objeto de la comparación, no el "than" que los une. Lo mismo pasa con la terminación "-er": en "taller", "bigger" o "faster", esa sílaba final se pronuncia rápida y sin acento, casi tragada, no como una sílaba independiente y marcada.
Esto explica algo que le pasa a mucha gente que estudia inglés por su cuenta: leen una frase comparativa sin ningún problema, la entienden perfectamente en un texto, y luego la misma frase dicha en voz alta, en un podcast o en una serie, se les escapa por completo. No es que no sepan la gramática. Es que están esperando oír un "than" claro y marcado, y lo que reciben es un sonido casi mudo que dura una fracción de segundo. La única forma de entrenar el oído para esto es exponerte a la forma hablada real, una y otra vez, hasta que ese sonido débil deje de sonarte a "nada" y empiece a sonarte a "than". Practicar diciendo tú mismo las frases en voz alta, en una conversación de verdad y no solo leyéndolas, ayuda en los dos sentidos: te acostumbras a producir esa reducción con naturalidad y, de paso, empiezas a reconocerla cuando la oyes en boca de otra persona. Es exactamente el tipo de práctica oral que puedes hacer con un compañero de conversación en app.usecomigo.com, en vez de quedarte solo con el ejercicio escrito.
Ejercicios nivel principiante (con respuestas)
Completa el hueco con la forma comparativa o superlativa correcta del adjetivo entre paréntesis. Son adjetivos regulares, así que puedes repasar la sección de formación regular antes de empezar si lo necesitas.
| Frase | Respuesta |
|---|---|
| My house is ___ than yours. (big) | bigger |
| This is the ___ day of my life. (happy) | happiest |
| Winter is ___ than summer here. (cold) | colder |
| She is the ___ student in the class. (smart) | smartest |
| This phone is ___ than that one. (expensive) | more expensive |
| Today is ___ than yesterday. (hot) | hotter |
| This is the ___ movie I've seen this year. (interesting) | most interesting |
| His new car is ___ than his old one. (nice) | nicer |
| This road is ___ than the one we took yesterday. (safe) | safer |
| She is the ___ person I've ever met. (kind) | kindest |
| Our new flat is ___ than the old one. (small) | smaller |
| This is the ___ restaurant in town. (popular) | most popular |

Puedes encontrar más listas de este tipo, con corrección incluida, en Ejercicios Inglés Online y en su segunda batería de ejercicios, además de las fichas descargables de Agenda Web y las hojas imprimibles con respuestas de Grammarism. Si prefieres practicar con fichas hechas por otros profesores, ISL Collective tiene cientos de hojas de trabajo gratuitas sobre este mismo tema.
Ejercicios nivel intermedio (con respuestas)
Ahora mezclamos adjetivos regulares con irregulares y con la comparación de sustantivos que acabas de ver. Presta atención especial a "good", "bad", "far" y a la diferencia entre "fewer" y "less".
| Frase | Respuesta |
|---|---|
| This restaurant is ___ than the one downtown. (good) | better |
| Traffic today is ___ than yesterday. (bad) | worse |
| My office is ___ from home than my old one. (far) | farther |
| We need ___ information before deciding. (much) | more |
| This is the ___ solution we could find. (bad) | worst |
| Of all the runners, she finished in the ___ time. (little) | least |
| He is the ___ of my two older brothers. (old, sentido familiar) | elder |
| This is by far the ___ decision we've made. (good) | best |
| There are ___ cars on the road today than yesterday. (many, menos cantidad) | fewer |
| We have ___ time than we thought. (much, menos cantidad) | less |
| This year's harvest was ___ than last year's. (good) | better |
| Of the two routes, this one is ___. (far, comparativo) | farther |
Encontrarás explicaciones y variantes similares de estos ejercicios mixtos en Ejercicios Inglés Online, en la revista de gramática de MYES School, en el blog de Ring Teacher y en el artículo de italki, que además incluye consejos para memorizar los irregulares más rápido. También puedes revisar la versión de Speak English Global, que organiza los ejemplos por nivel de dificultad de forma parecida a esta guía.
Ejercicios nivel avanzado: igualdad, dobles, cantidades y corrección de errores (con respuestas)
Esta parte junta las estructuras más difíciles: "as...as" con adjetivos, "as many/as much" con sustantivos, comparativos dobles, "fewer" frente a "less" y frases con un error que tienes que encontrar y corregir tú mismo.
Parte 1. Completa con "as...as" o su forma negativa.
| Frase | Respuesta |
|---|---|
| This bag is ___ heavy ___ that suitcase. | as heavy as |
| My English isn't ___ good ___ hers yet. | as good as |
| The second exam wasn't ___ hard ___ the first one. | as hard as |
| Is this hotel ___ comfortable ___ the last one we stayed at? | as comfortable as |
| This city isn't ___ crowded ___ the capital. | as crowded as |
| Her new job is ___ stressful ___ her old one. | as stressful as |
Parte 2. Completa con "as many" o "as much".
| Frase | Respuesta |
|---|---|
| I don't have ___ money ___ I used to. | as much... as |
| She read ___ books ___ her sister did last year. | as many... as |
| We didn't get ___ rain ___ we expected this summer. | as much... as |
Parte 3. Elige "fewer" o "less".
| Frase | Respuesta |
|---|---|
| There are ___ students in this class than last year. | fewer |
| We used ___ sugar in this recipe than the last one. | less |
| I have ___ patience for this than I used to. | less |
Parte 4. Completa la frase con el comparativo doble correcto.
| Frase | Respuesta |
|---|---|
| The ___ you study, the ___ you understand. (much / much) | the more, the more |
| The ___ the weather gets, the ___ people go to the beach. (hot / happy) | the hotter, the happier |
| The ___ we start, the ___ we finish. (soon / soon) | the sooner, the sooner |
Parte 5. Encuentra y corrige el error.
| Frase con error | Frase corregida |
|---|---|
| This is more easier than the last test. | This is easier than the last test. |
| She is more taller than her brother. | She is taller than her brother. |
| He is the most intelligentest kid in class. | He is the most intelligent kid in class. |
| This is the tallest of the two buildings. | This is the taller of the two buildings. |
| My sister is more good at math than me. | My sister is better at math than me. |
| Less people showed up than we expected. | Fewer people showed up than we expected. |
Puedes seguir practicando este tipo de mezcla en las fichas de Practising English, en las hojas imprimibles de Whatsup, en los ejercicios interactivos de Trasteando en la Escuela y en el repaso más extenso de Velvet School, que incluye también algunos casos de adverbios comparativos, un tema muy cercano que puedes ampliar en esta guía sobre adverbios comparativos si te interesa ir un poco más allá de los adjetivos.
Si además de gramática de adjetivos quieres reforzar otras estructuras que suelen aparecer juntas en exámenes de nivel intermedio, como la voz pasiva, tenemos una guía completa con ejercicios en ejercicios de pasiva en inglés.
Ejercicios de traducción español-inglés (con respuestas)
Traduce cada frase usando un comparativo o superlativo. Intenta hacerlo antes de mirar la respuesta.
| Español | Inglés (respuesta) |
|---|---|
| Este parque es más bonito que el otro. | This park is prettier than the other one. |
| Ella es la persona más simpática que conozco. | She is the nicest person I know. |
| Mi hermano mayor vive en Madrid. | My elder brother lives in Madrid. |
| Este problema es tan difícil como el anterior. | This problem is as difficult as the previous one. |
| Cuanto más duermes, mejor te sientes. | The more you sleep, the better you feel. |
| Esta ciudad es la más antigua del país. | This is the oldest city in the country. |
| Su segundo libro es peor que el primero. | Her second book is worse than her first one. |
| El tráfico se puso cada vez peor. | The traffic got worse and worse. |
| Hay menos coches en la calle hoy que ayer. | There are fewer cars on the street today than yesterday. |
| No tengo tanto dinero como pensaba. | I don't have as much money as I thought. |
| Este examen fue el más fácil de los tres. | This exam was the easiest of the three. |
| Ella tiene menos paciencia que su madre. | She has less patience than her mother. |
Este tipo de práctica de traducción directa, con foco en las estructuras comparativas, también aparece de forma parecida en Preply, en la colección de ejemplos de Ejemplos.co, en el repaso gramatical de Ingles30 y en la explicación con audio de Callan School, pensada para quien estudia con el método Callan. Si notas que tu nivel todavía no te deja hacer estas traducciones con soltura, puede ser buen momento para revisar en qué punto exacto estás con nuestra guía de niveles de inglés, y así saber qué gramática conviene reforzar antes de seguir avanzando.
Tabla resumen: chuleta rápida de comparativos y superlativos
Guarda esta tabla para consultarla en diez segundos la próxima vez que dudes.
| Caso | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Adjetivo de una sílaba | -er / -est | tall -> taller -> the tallest |
| Una sílaba, doble consonante | dobla consonante + -er/-est | big -> bigger -> the biggest |
| Termina en "-e" | -r / -st | nice -> nicer -> the nicest |
| Dos sílabas, termina en "-y" | -ier / -iest | happy -> happier -> the happiest |
| Tres o más sílabas | more / the most | expensive -> more expensive -> the most expensive |
| Sustantivo contable, más cantidad | more + sustantivo | more books |
| Sustantivo contable, menos cantidad | fewer + sustantivo | fewer books |
| Sustantivo incontable, menos cantidad | less + sustantivo | less time |
| Igualdad (adjetivo) | as + adj + as | as tall as |
| Igualdad (contable) | as many + sustantivo + as | as many books as |
| Igualdad (incontable) | as much + sustantivo + as | as much time as |
| Desigualdad ligera | not as/so + adj + as | not as tall as |
| Doble comparativo | the + comp, the + comp | the more, the merrier |
| Progresivo con -er | comp + and + comp | bigger and bigger |
| Progresivo con more | more and more + adj | more and more difficult |
| Dos elementos | the + comparativo (no superlativo) | the taller of the two |
| Superlativo | siempre lleva "the" | the best |
Si quieres una segunda referencia visual con esta misma información, la tabla de EF y la chuleta de YouTalk Online organizan los mismos casos con un diseño distinto, útil si te ayuda memorizar mejor con otro formato visual.
Preguntas frecuentes sobre comparativos y superlativos en inglés
¿Cuál es la diferencia entre comparativo y superlativo? El comparativo compara dos elementos ("more interesting than"), y el superlativo destaca uno sobre todo un grupo ("the most interesting"). Si solo hay dos elementos, usa siempre el comparativo, nunca el superlativo, aunque en español digas "el más" de forma natural.
¿Cuándo se usa "the" con los superlativos? Casi siempre. "The" va delante del superlativo en la gran mayoría de los casos: "the tallest", "the most expensive". Olvidarlo es uno de los errores más comunes entre hispanohablantes, así que revísalo cada vez que escribas una frase superlativa.
¿"Elder" y "older" son lo mismo? No exactamente. "Older" es la forma normal para hablar de edad en general. "Elder" sobrevive casi solo dentro de la familia, para hablar de quién nació antes: "my elder sister". Fuera de ese contexto, usa siempre "older".
¿Se puede decir "more taller"? No. Es uno de los errores más frecuentes: mezclar "more" con "-er" en el mismo adjetivo. Elige una de las dos formas, nunca las dos juntas: "taller" o, si el adjetivo lo pidiera, "more tall" nunca es correcto para un adjetivo de una sílaba como "tall".
¿Cómo se dice "tan bueno como" en inglés? Con la estructura "as good as". "Tan... como" se traduce siempre con "as + adjetivo + as", nunca con un comparativo normal. Es una de las estructuras que más se saltan los hispanohablantes por defecto de costumbre.
¿Cuál es la diferencia entre "fewer" y "less"? "Fewer" se usa con sustantivos contables, cosas que puedes contar una por una: "fewer people", "fewer books". "Less" se usa con sustantivos incontables, como "less time" o "less water". Decir "less people" es un error extendido, tan común que hasta hablantes nativos lo dicen en un registro informal, pero la forma correcta sigue siendo "fewer".
¿Cómo se usa "as many as" o "as much as"? "As many as" acompaña a sustantivos contables en plural: "as many friends as you". "As much as" acompaña a sustantivos incontables: "as much money as you". Es la traducción directa de "tantos... como" y "tanto... como" en español, y sigue la misma división contable/incontable que "fewer" y "less".
¿Por qué me cuesta entender "than" cuando lo oigo hablado, si en el papel lo entiendo bien? Porque en el habla real "than" casi nunca se pronuncia con claridad: se reduce a un sonido corto y débil, casi mudo, porque no lleva el peso de la información en la frase. Leer la gramática no entrena tu oído para captar esa reducción; solo la exposición repetida a inglés hablado rápido, y hablarlo tú mismo en voz alta, consigue que ese sonido deje de pasarte desapercibido.
¿Qué diferencia hay entre "farther" y "further"? "Farther" se usa sobre todo para distancia física real ("a farther planet"). "Further" también sirve para el sentido abstracto de "adicional" ("further questions", "further details"). En muchos contextos se aceptan los dos, pero para distancia física concreta "farther" suena más natural.
¿Los adjetivos de dos sílabas siempre usan "more"? No siempre. La mayoría sí, pero un grupo pequeño (como "common", "simple", "quiet", "clever", "narrow" o "gentle") acepta tanto "-er/-est" como "more/most". Ninguna de las dos formas es un error en esos casos.
¿Se pueden usar comparativos y superlativos con verbos, no solo con adjetivos? No exactamente con verbos, pero sí con adverbios, que es lo que en realidad modifica al verbo: "he runs faster than me" (él corre más rápido que yo), "she speaks more clearly than her brother" (ella habla más claro que su hermano). La mayoría de los adverbios, sobre todo los que terminan en "-ly", funcionan como los adjetivos largos y usan "more" y "most": "more clearly", "the most carefully". Pero un grupo pequeño de adverbios cortos, como "fast", "hard" y "early", toma "-er" y "-est" igual que los adjetivos de una sílaba: "she arrived earlier than expected", "he studies harder than his classmates". Ten en cuenta que "early" es a la vez adjetivo y adverbio, así que "an earlier train" y "she arrived earlier" usan la misma forma, solo cambia la función de la palabra en la frase.
¿Cómo se dice "el segundo más alto" o una posición intermedia en una comparación? Con "the + número ordinal + superlativo", sin cambiar ninguna otra regla de las que ya conoces: "the second tallest building in the city" (el segundo edificio más alto de la ciudad), "the third most expensive phone on the list" (el tercer teléfono más caro de la lista). Es una estructura muy común en inglés real, sobre todo al hablar de clasificaciones o rankings, y basta con colocar el ordinal justo delante del superlativo que ya sabes formar. Funciona igual con adjetivos irregulares: "the second best option", "the third worst result", así que la fórmula del ordinal se combina sin problema con "good", "bad" y el resto de irregulares que ya conoces.
Para terminar
Ya tienes las reglas, la lista de irregulares, la comparación con sustantivos y cantidades, la estructura de igualdad con adjetivos y con sustantivos, los comparativos dobles y progresivos, cómo suenan de verdad en el habla rápida, los errores más comunes y varias tandas de ejercicios corregidos, de principiante a avanzado, para comprobar cuánto se te ha quedado. Ese es el trabajo de fondo, y es necesario. Pero fíjate en algo: en ningún ejercicio de esta página tenías que decir la frase en voz alta contra reloj, mientras alguien esperaba tu respuesta. Ahí es donde la mayoría de la gente que "sabe la regla" se traba de verdad, no en el papel. Si quieres cerrar justo esa brecha entre saber la teoría y decir "esto es más interesante que aquello" sin frenarte a mitad de frase, date una vuelta por app.usecomigo.com y practica hablando de verdad, no solo marcando la opción correcta en silencio. Si además quieres seguir escribiendo con más soltura una vez que domines la gramática oral, nuestra guía de cómo escribir ensayos en inglés y nuestra selección de libros para aprender inglés son un buen siguiente paso.
Guías relacionadas
- Números ordinales en inglésNúmeros ordinales en inglés: first, second, third y las reglas.
- Palabras en inglés con QPalabras en inglés con Q: lista con traducción y ejemplos.
- Palabras en inglés con KPalabras en inglés con K: lista con traducción y ejemplos.
- Palabras en inglés con OPalabras en inglés con O: lista con traducción y ejemplos.


