Frases de Charles Spurgeon
As frases de Charles Spurgeon mais procuradas giram em torno de quatro temas: fé, graça, perseverança e oração, e boa parte delas tem fonte documentada, o que já não é tão comum em coletâneas de citações religiosas. Spurgeon pregou por 38 anos no Tabernáculo Metropolitano de Londres, publicou milhares de sermões e escreveu coletâneas de provérbios pensadas justamente para serem citadas em pedaços curtos. Abaixo você encontra as frases mais compartilhadas separadas por tema em tabelas, com a fonte de cada uma sempre que ela existe, e um aviso honesto sobre a única citação famosa sem confirmação direta.
Frases de Charles Spurgeon sobre fé
A fé para Spurgeon não era um sentimento vago. Ele falava dela como algo que se pratica, se testa e cresce com o tempo, quase sempre em contraste com a dúvida e o excesso de confiança em si mesmo.
| Frase | Fonte |
|---|---|
| "Valorize mais um grão de fé do que uma tonelada de agitação." | "Lectures to My Students", 1ª série, lição XI, p. 266 |
| "Prefiro ir para o céu duvidando o caminho todo a me perder por excesso de autoconfiança." | Sermão "The Danger of Carnal Security", nº 2490, 1896 |
| "A prática da verdade é a leitura mais proveitosa dela." | "Morning and Evening", edição de 20 de junho, 1866 |
| "Ninguém nunca deixa de precisar das Escrituras: o livro se expande e se aprofunda com os nossos anos." | "Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers", 1895, p. 37 |
| "Isto é fé: receber a verdade de Cristo, primeiro reconhecendo que ela é verdadeira, depois agindo de acordo com essa crença." | "Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers", 1895, p. 227 |
| "A primeira coisa na fé é o conhecimento. O que conhecemos, também precisamos aceitar." | "Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers", 1895, p. 227 |
| "Prefiro caminhar no escuro, agarrado a uma promessa do meu Deus, do que confiar na luz do dia mais claro que já amanheceu." | "Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers", 1895, p. 601 |
| "Há pecado até na nossa santidade, há incredulidade na nossa fé, há ódio no nosso próprio amor, há lama de serpente na mais bela flor do nosso jardim." | "The Metropolitan Tabernacle Pulpit", 1863, p. 126 |
| "Nunca vi uma mosca pousar numa chapa em brasa." | Sobre dúvidas não se firmarem numa igreja de fé viva, "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 148 |
Frases de Charles Spurgeon sobre graça e salvação
A graça era o centro de toda a teologia dele: a ideia de que a salvação vem de Deus, não do esforço humano, e que por isso ninguém deveria confiar na própria bondade para se sentir salvo. Esse mesmo tipo de citação, sobre confiar em algo maior nos momentos difíceis, aparece bastante nas frases de santos reunidas aqui no site.
| Frase | Fonte |
|---|---|
| "A santidade é a planta arquitetônica sobre a qual Deus constrói o seu templo vivo." | "Gleanings Among the Sheaves", 1869, p. 73 |
| "Minha confiança não está em ser santo, mas em que, sendo eu não-santo, Cristo morreu por mim." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 592 |
| "Quem constrói o próprio ninho sobre uma promessa divina vai vê-la firme e constante, até voar para a terra onde as promessas se transformam em cumprimento." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 239 |
| "Tenho a opinião pessoal de que não existe pregar Cristo, e Cristo crucificado, sem pregar o que hoje chamam de calvinismo." | Sermão "Christ Crucified", 18 de fevereiro de 1855 |
| "Se os pecadores hão de ser condenados, que ao menos pulem para o inferno por cima do nosso corpo." | Sermão "The Wailing of Risca", nº 349, 9 de dezembro de 1860 |
| "Nunca desejo ser mais caridoso do que Cristo." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 490 |
| "Ganhar almas é o principal trabalho de um ministro cristão." | "The Soul-Winner", 1895 |
| "A Palavra de Deus sabe cuidar de si mesma, e vai fazer isso se nós a pregarmos e pararmos de tentar defendê-la." | Sermão "The Lover of God's Law Filled with Peace", nº 2004, 22 de janeiro de 1888 |
| "Eu não gostaria de trocar o ouro do cristianismo individual pelo metal comum do socialismo cristão." | Sermão "One Lost Sheep", nº 2083, 28 de abril de 1889 |
| "Nunca deixe que os seus bens se tornem o seu Deus." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 207 |
Frases de Charles Spurgeon sobre perseverança, trabalho e caráter
Spurgeon pregava quase todos os dias, geria um orfanato e um colégio de pastores ao mesmo tempo, e escreveu boa parte das suas frases mais citadas sobre disciplina, paciência e caráter enquanto vivia exatamente essa rotina puxada.
| Frase | Fonte |
|---|---|
| "Foi pela perseverança que o caracol chegou até a arca." | "The Salt-Cellars", vol. 1, p. 89 |
| "Um homem que não faz nada nunca tem tempo para fazer coisa alguma." | "The Salt-Cellars", vol. 1, p. 28 |
| "O verdadeiro modo de alongar a vida é viver enquanto se vive, sem desperdiçar tempo, usando cada hora para os fins mais altos." | "Faith's Checkbook", edição de 22 de junho, 1888 |
| "Cada geração precisa da própria regeneração." | "The Salt-Cellars", vol. 1, p. 152 |
| "Entre dois males, não escolha nenhum." | "The Salt-Cellars", vol. 1, p. 297 |
| "Todos nós, em certos momentos, somos profetas sem saber." | "The Salt-Cellars", vol. 2, p. 8 |
| "Não confie demais em rótulos, porque muitas vezes eles são fábulas." | "The Salt-Cellars", vol. 1, p. 134 |
| "É preciso mais talento do que eu saberia dizer para tocar bem o segundo violino." | "The Salt-Cellars", vol. 1, p. 284 |
| "Perdas e cruzes pesam muito, mas quando o coração está certo com Deus, é incrível como o jugo fica leve." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 169 |
| "Jesus foi um grande trabalhador, e os discípulos dele não podem ter medo de trabalho duro." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 128 |
| "Deus trabalha, e por isso nós trabalhamos; Deus está conosco, e por isso estamos com Deus, ao lado dele." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 122 |
| "A igreja pode atravessar suas eras sombrias, mas Cristo está com ela na noite mais escura; ela pode passar pela fornalha em chamas, mas Cristo está no meio do fogo com ela." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 149 |
| "É muito mais fácil botar uma história para rodar do que fazer com que ela pare." | Sermão "Joseph Attacked by the Archers", nº 17, 1º de abril de 1855 |
| "Sabedoria é, suponho, o uso correto do conhecimento. Saber não é o mesmo que ser sábio. Muita gente sabe bastante, e é ainda mais boba por isso. Não existe bobo maior do que o bobo que sabe muito. Mas saber usar o conhecimento é ter sabedoria." | Sermão "The Fourfold Treasure", nº 991, 27 de abril de 1871 |
| "As vendedoras de flores nas ruas de Londres costumavam anunciar assim: 'tudo florescendo e crescendo'. Não seria pouco elogio se pudéssemos dizer o mesmo dos cristãos." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 294 |
Frases de Charles Spurgeon sobre oração e vida cotidiana
Nem toda frase dele soa como sermão de púlpito. Spurgeon também escreveu sobre hábitos comuns, com um humor seco que ainda funciona bem em legendas de foto e conversas de igreja, do tipo reunido também nas frases de Santa Terezinha.
| Frase | Fonte |
|---|---|
| "Dez minutos orando são melhores do que um ano inteiro murmurando." | "The Metropolitan Tabernacle Pulpit", 1856, p. 284 |
| "Perdoe e esqueça: quando você enterra um cão raivoso, nunca deixa a cauda dele para fora." | "The Salt-Cellars", 1889 |
| "Ouvi falar dos Santos dos Últimos Dias. Prefiro os Santos de Todos os Dias!" | "The Metropolitan Tabernacle Pulpit", 1856, p. 302 |
| "Quando você conta os seus problemas a Deus, você os coloca num túmulo: eles nunca mais ressuscitam depois que você os entrega a Ele." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 596 |
| "Eu creio que quando Paulo planta e Apolo rega, é Deus quem dá o crescimento, e não tenho paciência com quem coloca em Deus a culpa que é sua." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 129 |
| "Quando o coração das pessoas se enternece pela pregação da palavra, pela doença ou pela perda de amigos, os crentes devem aproveitar para gravar a verdade nessa mente já preparada." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 129 |
| "Um filho de Deus deveria ser uma bem-aventurança visível, de alegria e felicidade, e uma doxologia viva, de gratidão e adoração." | "Dictionary of Burning Words", 1895, p. 104 |
| "Meu povo ora por mim." | "C.H. Spurgeon, an Interpretative Biography", John Charles Carlile, 1934, p. 9 |
Muitas dessas frases também acabam citadas em homenagens fúnebres e em textos de despedida, no mesmo espírito das frases para coroa de flores usadas em velórios e cerimônias.
Essa frase de "fé pequena" é mesmo de Spurgeon?
Uma citação em especial merece ressalva antes de você usá-la como se fosse uma frase de sermão. "Uma fé pequena leva a alma até o céu, mas uma grande fé traz o céu até a alma" circula amplamente com o nome dele, mas não existe registro dela em nenhum sermão, carta ou livro escrito pelo próprio Spurgeon. A primeira aparição documentada dessa frase associada a ele está no livro "Be Hopeful", do pastor Warren W. Wiersbe, publicado em 1982, quase noventa anos depois da morte de Spurgeon em 1892. Isso não significa que a frase seja falsa ou sem sentido, apenas que ela provavelmente é uma paráfrase ou um resumo de ideias que aparecem espalhadas pela obra dele, e não uma citação literal.
Frases de Charles Spurgeon em inglês
Como Spurgeon escreveu e pregou em inglês, quase todas essas frases circulam primeiro no idioma original, e a tradução para o português é sempre uma versão, nunca o texto exato dele.
| Português | Inglês |
|---|---|
| "Foi pela perseverança que o caracol chegou até a arca." | "By perseverance the snail reached the ark." |
| "Um homem que não faz nada nunca tem tempo para fazer coisa alguma." | "A man who does nothing never has time to do anything." |
| "Valorize mais um grão de fé do que uma tonelada de agitação." | "Care more for a grain of faith than a ton of excitement." |
| "Entre dois males, não escolha nenhum." | "Of two evils choose neither." |
| "Não encerre um único sermão sem se dirigir a quem ainda não crê." | "Do not close a single sermon without addressing the ungodly." |
| "Cuide do seu negócio, e cultive a sua mente." | "Mind your till, and till your mind." |
Ler essas frases em inglês é uma coisa. Conseguir falar sobre fé, dúvida ou perseverança em voz alta, numa conversa de verdade, é outra bem diferente, e é exatamente o tipo de prática que falta na maioria dos métodos de estudo, do tipo reunido em 100 palavras em inglês que usamos no dia a dia. No Comigo, cada lição é uma conversa falada de verdade: você responde em voz alta no microfone e recebe feedback palavra por palavra na hora, sem sala de aula e sem plateia, só você e a capivara Capy. Se você quer ir além de citações e treinar o inglês falado, dá para começar em app.usecomigo.com, ou fazer primeiro o teste de vocabulário em inglês para ver onde você está. Para outras coletâneas de frases prontas, o acervo completo fica em frases prontas da Comigo.
Perguntas frequentes
Qual é a frase mais famosa de Charles Spurgeon?
É difícil apontar uma só, porque ele deixou milhares de sermões publicados, mas duas disputam o posto: 'Valorize mais um grão de fé do que uma tonelada de agitação', das suas aulas para pastores, e 'Foi pela perseverança que o caracol chegou até a arca', de sua coletânea de provérbios 'The Salt-Cellars'. As duas circulam em cartões, murais de igreja e legendas de foto até hoje.
Quem foi Charles Spurgeon?
Charles Haddon Spurgeon nasceu em 19 de junho de 1834, em Kelvedon, na Inglaterra, e morreu em 31 de janeiro de 1892, em Menton, na França, aos 57 anos. Ele se converteu aos 15 anos, tornou-se pastor da Capela de New Park Street em Londres aos 19 e acabou liderando o Tabernáculo Metropolitano, onde pregava para milhares de pessoas toda semana. Ficou conhecido como o 'Príncipe dos Pregadores'.
A frase 'uma fé pequena leva a alma ao céu, mas uma grande fé traz o céu até a alma' é mesmo de Spurgeon?
Não há registro dela em nenhum sermão, carta ou livro escrito pelo próprio Spurgeon. A citação aparece pela primeira vez associada a ele no livro 'Be Hopeful', do pastor Warren W. Wiersbe, publicado em 1982, quase um século depois da morte de Spurgeon. Vale usar com essa ressalva antes de citar o nome dele como fonte.
Charles Spurgeon era calvinista?
Sim, e ele mesmo dizia isso sem rodeios. Em um sermão de fevereiro de 1855 chamado 'Cristo Crucificado', afirmou que não existe pregar Cristo crucificado sem pregar o que hoje se chama de calvinismo. Ele defendia a graça soberana de Deus na salvação, mas também pregava com urgência para que as pessoas se convertessem, uma combinação que confundia alguns dos seus contemporâneos.
Quantos sermões Charles Spurgeon pregou?
Ele publicou 2.241 sermões ainda em vida, e a coleção completa de seus sermões chegou a 3.653 textos, reunidos em 63 volumes até 1917. É considerado o maior acervo de sermões de pregador cristão já publicado, e boa parte dele ainda é impressa e traduzida até hoje.
Onde encontro as frases de Spurgeon em inglês, no texto original?
A obra dele é de domínio público, então livros como 'The Salt-Cellars', 'Morning and Evening' e 'Lectures to My Students' estão disponíveis de graça em sites de arquivo de sermões e bibliotecas digitais cristãs. O Wikiquote em inglês também reúne boa parte das citações mais confiáveis, com sermão, livro e página de origem.
