Frases de Ao Sul de Lugar Nenhum
Ao Sul de Lugar Nenhum não é um livro de frases motivacionais, e talvez seja por isso que tanta gente procura por trechos dele. Charles Bukowski escreveu contos curtos e diretos sobre gente sem dinheiro, sem sorte e sem paciência para fingir estar bem, e algumas linhas desses contos acabaram virando citações que circulam soltas pela internet. Abaixo estão as frases que aparecem ligadas de verdade ao livro, com o clima de cada uma, além do contexto sobre o autor e a obra para quem quer citar direito.
Quem foi Charles Bukowski e o que é o livro
Bukowski nasceu na Alemanha e cresceu em Los Angeles, e passou boa parte da vida escrevendo sobre bares, empregos ruins, apostas de corrida e gente tentando sobreviver à margem da cidade. Ao Sul de Lugar Nenhum reúne contos curtos nesse mesmo tom, publicados originalmente nos Estados Unidos em 1973 sob o título "South of No North". No Brasil, o livro chegou pela L&PM, que também lançou outros títulos de Bukowski na coleção pocket.
Muitos contos do livro trazem Henry Chinaski, o alter ego que Bukowski usava para narrar episódios parecidos com os da própria vida: empregos que ele largava ou perdia, mulheres que entravam e saíam, e noites de bebida contadas sem nenhum verniz. É esse narrador em primeira pessoa, cansado e sem papas na língua, que dá o tom às frases mais repetidas do livro.
Frases sobre solidão e sobrevivência
A solidão é o assunto que mais volta nos contos, quase sempre ligada à ideia de aguentar mais um dia em vez de resolver tudo de uma vez.
| Frase | Sobre o que fala |
|---|---|
| "Cada um de nós está, no final, sozinho." | Uma constatação seca, sem consolo, típica do narrador do livro. |
| "O segredo era manter quatro paredes ao redor da gente. Dentro de quatro paredes, tinha-se uma chance." | A ideia de que ter um teto, por pior que seja, já é uma forma de sobreviver. |
| "Não tínhamos, propriamente, amor pela vida, mas, ainda assim, queríamos viver." | Resume o tom do livro inteiro: pouca esperança, mas nenhuma vontade de desistir. |
Esse jeito de falar sobre isolamento sem tentar suavizar nada também aparece, com outro tom, nas frases sobre saúde reunidas aqui no site, voltadas para quem procura frases diretas sobre bem-estar.
Frases sobre amor e desejo
Quando o livro fala de amor, o tom continua cético, mas sem cinismo vazio: é mais uma observação sobre o que faz duas pessoas ficarem juntas.
| Frase | Sobre o que fala |
|---|---|
| "Acho que sem amor, sexo não é nada. As coisas só podem representar alguma coisa quando existe algum sentimento entre os participantes." | Um dos raros momentos em que o narrador defende algo em vez de só descrever. |
Frases sobre escrita e revolta contra as regras
Bukowski também escreveu sobre o próprio ofício, e sobre a irritação com regras e símbolos que ele considerava vazios.
| Frase | Sobre o que fala |
|---|---|
| "Ele começou a escrever. Escreveu e escreveu e escreveu. Imaginei como ele sabia tanto sobre mim. Eu mesmo não sabia tanto sobre mim." | Um personagem reconhecendo a própria vida em um texto escrito por outro. |
| "Nunca gostei de jurar lealdade à bandeira. Era aborrecido e idiota demais." | A rejeição direta a rituais coletivos que o narrador considera vazios. |
| "Bem, sou um homem com muitos problemas e suponho que a maioria sejam criados por mim mesmo. Estou falando de problemas com mulheres, jogo, hostilidade contra grupos de pessoas, e, quanto maior o grupo, maior a hostilidade. Dizem que sou negativo, sombrio e taciturno." | Uma autoapresentação sem nenhuma tentativa de parecer melhor do que é. |
Esse tom cru e confessional, sem filtro nenhum, é parecido com o clima de boa parte das frases do Tumblr que também reunimos aqui, feitas para quem gosta de legendas mais diretas do que poéticas.
Cuidado com frases falsas atribuídas a Bukowski
Bukowski é um dos autores mais citados da internet, e também um dos mais mal citados. Frases motivacionais genéricas, do tipo "encontre o que você ama e deixe isso te matar", circulam há anos com o nome dele embaixo, sem aparecer em nenhum livro publicado. O mesmo tipo de problema acontece com textos atribuídos a santos que nunca escreveram aquilo: quanto mais famosa a pessoa, mais fácil é colarem qualquer frase no nome dela. Antes de usar uma citação de Ao Sul de Lugar Nenhum em um status ou em uma tatuagem, vale procurar a fonte, e não só a imagem compartilhada.
Se você guarda esse tipo de frase para uma ocasião mais silenciosa, como uma despedida, o tom seco de Bukowski também combina com o espírito mais contido das frases para coroa de flores reunidas por aqui. E existe uma outra disciplina crua no fundo desses contos: Bukowski escrevia todos os dias, mesmo bêbado e mesmo sem vontade, e é mais ou menos essa constância sem enfeite que faz alguém aprender algo novo de verdade, inclusive um idioma. É essa lógica de prática diária, falada em voz alta em vez de estudada em silêncio, que o Comigo usa para ensinar inglês. Para outras coleções de frases prontas, o acervo completo fica em frases.
Perguntas frequentes
Quem escreveu Ao Sul de Lugar Nenhum?
O livro é do escritor norte-americano Charles Bukowski. O título original, 'South of No North', saiu nos Estados Unidos em 1973, e a versão em português chegou depois no Brasil, publicada pela L&PM.
Ao Sul de Lugar Nenhum é um romance ou uma coletânea de contos?
É uma coletânea de contos curtos, não uma história única com começo, meio e fim. Cada conto segue um personagem diferente, quase sempre alguém à margem da sociedade, e vários deles trazem Henry Chinaski, o alter ego que Bukowski usava para escrever sobre a própria vida.
Quem é Henry Chinaski?
Henry Chinaski é o alter ego literário de Charles Bukowski e aparece em vários livros do autor, incluindo parte dos contos de Ao Sul de Lugar Nenhum. Ele carrega episódios parecidos com os da vida real de Bukowski: empregos ruins, bebida, apostas e relações difíceis.
Quando Charles Bukowski morreu?
Bukowski morreu em 9 de março de 1994, na cidade de San Pedro, na Califórnia, aos 73 anos, por complicações de um tratamento contra leucemia. Ele escreveu até o fim da vida e deixou romances, contos e uma quantidade enorme de poemas.
Por que tantas frases atribuídas a Bukowski na internet não são reais?
Porque Bukowski é um dos autores mais citados, e também mais mal citados, da internet. Frases motivacionais genéricas circulam com o nome dele sem aparecer em nenhum livro publicado, então vale desconfiar de imagens com frases soltas antes de repetir uma citação como se fosse dele.
