Data em inglês
Escolha uma data e veja na hora como escrever e falar em inglês, no formato americano e no britânico, com o dia da semana. Grátis e sem cadastro.
Formato americano (US)
July 20, 2026
Numérico: 07/20/2026
Como se fala: July 20th, twenty twenty-six
Formato britânico (UK)
20 July 2026
Numérico: 20/07/2026
Como se fala: the twentieth of July, twenty twenty-six
Dia da semana: Monday
A pegadinha da data em inglês
O maior erro de brasileiros com datas em inglês não é vocabulário, é ordem. Nos Estados Unidos o mês vem primeiro: 07/20 é 20 de julho. Se você preencher um formulário americano na ordem brasileira, pode marcar um voo para o dia errado. No Reino Unido a ordem é igual à nossa. Na dúvida, escreva o mês por extenso (July 20, 2026): funciona nos dois lados do oceano e elimina a ambiguidade.
Como treinar datas de verdade
Data é daquelas coisas que você entende lendo mas trava falando, porque envolve três habilidades ao mesmo tempo: ordinais, meses e anos. Comece pelos nossos guias de datas em inglês de 1 a 31, e use o conversor de números por extenso para os ordinais. Depois, fale sua data de nascimento em voz alta nos dois formatos. Se sair sem travar, você dominou.
Perguntas frequentes
A ordem. O formato americano começa pelo mês (July 20, 2026 ou 07/20/2026). O britânico começa pelo dia (20 July 2026 ou 20/07/2026), igual ao Brasil. É por isso que 03/04 pode ser 4 de março nos EUA e 3 de abril no Reino Unido.
Porque o inglês fala os dias como ordinais: July twentieth (o vigésimo dia de julho). Na escrita formal, o número simples é comum (July 20), mas na fala o ordinal é praticamente obrigatório.
Sim, sempre: Monday, July, December. É diferente do português, onde meses e dias são minúsculos. Esquecer a maiúscula é um dos erros mais comuns de brasileiros escrevendo em inglês.
Em pares na maioria dos casos: 1994 é nineteen ninety-four e 2026 é twenty twenty-six. A exceção são os anos de 2000 a 2009, que se falam two thousand, two thousand five, e assim por diante.
