Palabras en inglés con L

Si buscas palabras en inglés con L, aquí tienes más de 60, organizadas en sustantivos, verbos y adjetivos, cada una con su traducción y un ejemplo corto. Son palabras que vas a escuchar en una charla real, en una serie o en un examen, no rarezas sacadas del fondo de un diccionario. Al final tienes también la trampa de pronunciación que más se le complica a un hispanohablante con esta letra: distinguirla de la R inglesa.

Sustantivos con la letra L

Los sustantivos nombran personas, lugares y cosas, y son el primer bloque para armar frases simples. Esta tabla reúne 22 sustantivos con L de uso muy frecuente.

PalabraTraducciónEjemplo corto
languageidioma"I'm learning a new language."
lightluz"Turn on the light."
lettercarta"I wrote her a letter."
librarybiblioteca"The library closes at six."
lakelago"We swam in the lake."
leafhoja"A leaf fell from the tree."
lionleón"The lion roared loudly."
legpierna"My leg hurts."
liplabio"She bit her lip."
lamplámpara"Turn off the lamp."
lawley"It's against the law."
lawyerabogado"My sister is a lawyer."
lessonlección"Today's lesson was hard."
linelínea"Draw a straight line."
listlista"Make a shopping list."
living roomsala"We watched TV in the living room."
luggageequipaje"Where is your luggage?"
lucksuerte"Good luck today."
lungpulmón"Take a deep breath into your lungs."
lockcerradura"Check the lock before you leave."
landtierra"The plane landed on dry land."
lidtapa"Put the lid on the pot."

Verbos con la letra L

El verbo es lo que le da movimiento a la frase. Estos 20 verbos con L se usan todo el tiempo en conversaciones diarias, así que conviene aprenderlos en voz alta y no solo leerlos.

VerboTraducciónEjemplo corto
livevivir"I live in a small town."
loveamar"I love this song."
learnaprender"Kids learn fast."
listenescuchar"Listen to me, please."
lookmirar"Look at that view."
laughreír"She always makes me laugh."
loseperder"Don't lose your keys."
leavesalir"The bus leaves at noon."
lendprestar"Can you lend me a pen?"
likegustar"I like this song."
lastdurar"The meeting lasted an hour."
liftlevantar"Lift the box carefully."
landaterrizar"The plane will land soon."
leadliderar"She leads the whole team."
liementir"Don't lie to me."
layacostar"Lay the baby down gently."
leaninclinarse"Lean forward a little."
limitlimitar"Limit your screen time."
linkvincular"Link the two ideas together."
launchlanzar"They launched a new app."

Adjetivos con la letra L

Los adjetivos describen personas, cosas y estados de ánimo. Esta lista de 20 cubre las palabras con L que más vas a necesitar para hablar de ti mismo o de lo que te rodea.

AdjetivoTraducciónEjemplo corto
largegrande"It's a large city."
littlepequeño"She has a little dog."
longlargo"That's a long story."
loudruidoso"The music is too loud."
lazyperezoso"I feel lazy today."
lovelyencantador"What a lovely garden."
lonelysolitario"He felt lonely at first."
latetarde"Sorry, I'm late."
lightligero"This bag is very light."
luckyafortunado"You're so lucky."
lowbajo"The price is low."
livelyanimado"It was a lively party."
liquidlíquido"Water is a liquid."
locallocal"We ate at a local restaurant."
loyalleal"He's a loyal friend."
lostperdido"I feel lost in this city."
loosesuelto"This shirt is too loose."
legallegal"That's not legal here."
levelnivelado"Make sure the shelf is level."
limitedlimitado"Time is limited today."

L o R: el sonido que más confunde a los hispanohablantes

En español, la L y la R son sonidos claramente distintos, pero se producen de forma parecida a como funcionan también en inglés, así que el problema real no está ahí. Está en la R inglesa, que no se parece a ninguna de las dos consonantes del español. Para decir "light" (luz), la punta de la lengua toca justo detrás de los dientes de arriba, igual que en español. Para decir "right" (correcto), la lengua se curva hacia atrás sin tocar nada, un movimiento que el español simplemente no usa. El resultado es que muchos hispanohablantes convierten ambas palabras en el mismo sonido, y "light" y "right" terminan sonando casi igual cuando en inglés son dos palabras totalmente diferentes.

Este par no es el único. "Lead" (liderar) contra "read" (leer), "law" (ley) contra "raw" (crudo) y "lice" (piojos) contra "rice" (arroz) trabajan exactamente el mismo contraste. Practicarlos en voz alta, uno detrás del otro, entrena al oído a notar la diferencia mucho más rápido que cualquier explicación teórica. Si quieres seguir practicando este contraste, la lista de palabras con la letra K es un buen siguiente paso, porque también trabaja consonantes que se prestan a confusión al hablar.

Cuando la L casi no suena: el caso de "walk" y "talk"

Otra trampa típica es que, en ciertas palabras, la L se escribe pero apenas se pronuncia, o desaparece del todo. Pasa casi siempre cuando la L va antes de una K al final de la sílaba.

PalabraTraducciónNota de pronunciación
walkcaminarLa L no suena, se pronuncia como "wok".
talkhablarLa L no suena, se pronuncia como "tok".
calmtranquiloLa L no suena, se pronuncia como "kahm".
halfmitadLa L no suena, se pronuncia como "haf".
couldpodríaLa L no suena, se pronuncia como "kud".
wouldharíaLa L no suena, se pronuncia como "wud".

Esta lista no se puede adivinar leyendo: se aprende escuchando la palabra dicha por un nativo y repitiéndola en voz alta hasta que el sonido se te quede grabado antes que la letra escrita.

Practica estas palabras en voz alta, no solo de memoria

Leer una tabla una sola vez apenas deja huella, y leerla en silencio deja todavía menos. Si ya repasaste la letra A o la letra V, esta lista es un buen siguiente paso, y el hub completo de palabras por letra reúne todas las demás para cuando quieras seguir con otra, incluida la más corta de todas, la letra Q. Si te gustan los retos cortos, también puedes probar con las palabras de 5 letras, perfectas para juegos como Wordle.

Pero el ejercicio que de verdad marca la diferencia es hablar en voz alta. Leer "listen" en silencio activa una parte pequeña del cerebro; decir esa palabra en voz alta, escuchar tu propio sonido y compararlo con el correcto activa memoria motora, auditiva y visual al mismo tiempo. Ese es justo el principio detrás de las lecciones de Comigo: hablas frase por frase, y recibes feedback palabra por palabra, en verde cuando aciertas el sonido y en rojo cuando necesitas ajustarlo, guiado por Capy, el capibara que conduce cada conversación. Si tu objetivo es hablar con más soltura y no solo memorizar listas sueltas, el quiz gratuito de Comigo toma menos de cinco minutos y te muestra por dónde empezar.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas palabras en inglés empiezan con la letra L?

Hay varios miles si cuentas el diccionario completo, pero para hablar y entender una conversación normal necesitas mucho menos. Con unos cientos de palabras frecuentes, como las de las tablas de arriba, ya cubres la mayoría de lo que vas a escuchar o decir en tu día a día.

¿Cómo se pronuncia la L en inglés?

La L en inglés se pronuncia con la punta de la lengua tocando justo detrás de los dientes de arriba, muy parecido a la L española en palabras como 'luna'. El problema no suele ser la L sola, sino distinguirla de la R inglesa, que no toca los dientes en ningún momento y suena mucho más suave.

¿Cuál es la diferencia entre 'light' y 'right'?

'Light' empieza con el sonido de L, con la lengua tocando el paladar, y significa 'luz' o 'ligero'. 'Right' empieza con el sonido de R inglesa, sin contacto de la lengua, y significa 'correcto' o 'derecha'. Confundir estos dos sonidos es uno de los errores más comunes de un hispanohablante hablando inglés.

¿Por qué algunas palabras con L, como 'walk' o 'talk', no suenan?

En ciertas combinaciones, sobre todo cuando la L va antes de una K al final de sílaba, la lengua se relaja tanto que el sonido de L prácticamente desaparece. Pasa en 'walk' (caminar), 'talk' (hablar) y 'calm' (tranquilo), y solo se aprende escuchando la palabra dicha en voz alta, no leyéndola.

¿Cuáles son los verbos con L más usados en inglés?

'Live' (vivir), 'love' (amar), 'learn' (aprender), 'listen' (escuchar) y 'look' (mirar) están entre los verbos con L que más vas a escuchar en cualquier conversación básica. Practicarlos en frases cortas y en voz alta ayuda mucho más que memorizarlos sueltos de una lista.

Ver también

Es hora

¿Listo para practicar lo que acabas de leer?

Con unos minutos al día basta.

Empieza a hablar